Vertaling van "page 6117 vous " (Frans → Nederlands) :

En réponse à ma question n° 147 du 23 mars 1993 (voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1992-1993, n° 66, page 6117), vous avez précisé que la directive 89/106/CEE concernant le rapprochement des mesures législatives et administratives des Etats membres relatives aux matériaux de construction dont la date limite de transposition était fixée au 26 juin 1991 n'avait pas encore été transposée.
Op mijn vraag nr. 147 van 23 maart 1993 antwoordde u dat richtlijn 89/106/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake voor de bouw bestemde produkten en met als limietdatum voor omzetting 26 juni 1991, nog niet werd omgezet (zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1992-1993, nr. 66, blz. 6117).

En réponse à ma question n° 147 du 23 mars 1993 (voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1992-1993, n° 66, page 6117), vous avez précisé que la directive 89/336/CEE relative à la comptabilité électromagnétique, dont la date limite de transposition était fixée au 1er janvier 1992, n'avait pas encore été transposée.
Op mijn vraag nr. 147 van 23 maart 1993 antwoordde u dat richtlijn 89/336/EEG betreffende de elektromagnetische comptabiliteit en met als limietdatum voor omzetting 1 januari 1992, nog niet werd omgezet (zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1992-1993, nr. 66, blz. 6117).

En réponse à ma question n° 147 du 23 mars 1993 (voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1992-1993, n° 66, page 6117), vous avez précisé que la directive 92/49/CEE sur les comptes annuels et comptes consolidés des entreprises, dont la date limite de transposition était fixée au 31 décembre 1993, n'avait pas encore été transposée.
Op mijn vraag nr. 147 van 23 maart 1993 antwoordde u dat richtlijn 92/49/EEG betreffende de jaarrekeningen en geconsolideerde rekeningen van de ondernemingen en met als limietdatum voor omzetting 31 december 1993, nog niet werd omgezet (zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1992-1993, nr. 66, blz. 6117).

En réponse à ma question n° 147 du 23 mars 1993 (voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1992-1993, n° 66, page 6117), vous avez précisé que la directive 91/674/CEE sur les comptes annuels et comptes consolidés des entreprises, dont la date limite de transposition était fixée au 1er janvier 1994, n'avait pas encore été transposée.
Op mijn vraag nr. 147 van 23 maart 1993 antwoordde u dat richtlijn 91/674/EEG betreffende de jaarrekeningen en geconsolideerde rekeningen van de ondernemingen en met als limietdatum voor omzetting 1 januari 1994, nog niet werd omgezet (zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1992-1993, nr. 66, blz. 6117).