Vertaling van "page 40-48 " (Frans → Nederlands) :

- (EN) Monsieur le Président, il est ridicule de commencer à voter à 12 h 40 sur 48 pages de votes.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, het is belachelijk om vanaf 12.40 uur te beginnen met een stemming over 48 pagina’s aan punten.

Première page : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (partie des drèves comme indiqué au plan), 47a, 48, 49m.
Eerste blad : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (deel van de dreven zoals aangegeven op plan), 47a, 48, 49m.

2009/2010-0 C0790 10/02/2010 Peter Logghe ,VB - Page(s) : 38,39,47,48 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 39,40 Martine De Maght ,LDD - Page(s) : 40-42,48,49 Els De Rammelaere ,N-VA - Page(s) : 42,49 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 42,43,50 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 43,44,50,51 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 44-47,49
2009/2010-0 C0790 10/02/2010 Peter Logghe ,VB - Blz : 38,39,47,48 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 39,40 Martine De Maght ,LDD - Blz : 40-42,48,49 Els De Rammelaere ,N-VA - Blz : 42,49 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 42,43,50 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 43,44,50,51 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 44-47,49

2005/2006-0 Examens pour kinésithérapeutes.- CD-roms.- Résultats par province.- Limbourg.- Situation des candidats non-retenus.- Répartition des numéros INAMI inutilisés.- Kinésithérapeutes francophones.- Valeurs 'k' et 'n' C0832 31/01/2006 Marleen Govaerts ,VB - Page(s) : 40,41,46 Patrick De Groote ,N-VA - Page(s) : 41,42,46,47 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 42,43,47 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 43-48 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 43,44,47,48 Hilde Dierickx ,VLD - Page(s) : 44,48 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 48-50
2005/2006-0 Examen voor kinesisten.- Cd-rom's.- Resultaten per provincie.- Limburg.- Situatie van de niet-geslaagden.- Herverdeling van de niet-gebruikte RIZIV-nummers.- Franstalige kinesisten.- K- en n-waarden C0832 31/01/2006 Marleen Govaerts ,VB - Blz : 40,41,46 Patrick De Groote ,N-VA - Blz : 41,42,46,47 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 42,43,47 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 43-48 Koen Bultinck ,VB - Blz : 43,44,47,48 Hilde Dierickx ,VLD - Blz : 44,48 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 48-50

- Discussion des articles 2004/2005-0 51K1680004 André Frédéric ,PS - Page(s) : 24 Ministre Patrick Dewael ,VLD - Page(s) : 24,33,34,36,38,40,41,43-50 Jacqueline Galant ,MR - Page(s) : 32 Filip De Man ,VB - Page(s) : 32 Dirk Claes ,CD&V - Page(s) : 33,37,39,40-50 Katrien Schryvers ,CD&V - Page(s) : 34,39,40,44,46,48,49 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 36,38-40,42,43,46-49
- Bespreking van de artikelen 2004/2005-0 51K1680004 André Frédéric ,PS - Blz : 24 Minister Patrick Dewael ,VLD - Blz : 24,33,34,36,38,40,41,43-50 Jacqueline Galant ,MR - Blz : 32 Filip De Man ,VB - Blz : 32 Dirk Claes ,CD&V - Blz : 33,37,39,40-50 Katrien Schryvers ,CD&V - Blz : 34,39,40,44,46,48,49 Josy Arens ,cdH - Blz : 36,38-40,42,43,46-49

- Discussion générale 2005/2006-0 Diminution du nombre de prestataires de soins au sein des Forces armées belges.- Revalorisation de la fonction des officiers du corps technique médical.- Cumul des activités des médecins militaires.- Autorité médicale.- Fonctions dirigeantes.- Prime.- Personnel de réserve.- Formation.- Contrats à durée déterminée.- Connaissance des langues.- Entraînement.- Conflit à l'hôpital de Neder-over-Heembeek.- Recrutement.- Promotion P0189 26/01/2006 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 39,40 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 40-48 Robert Denis ,MR - Page(s) : 48 David Geerts ,sp.a-spirit - Page(s) : 49,50 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 50-52 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 52
- Algemene bespreking 2005/2006-0 Afname van het aantal zorgverstrekkers in het Belgisch leger.- Opwaardering van het ambt van officier in het medisch technisch korps van de medische dienst.- Cumul der activiteiten door legerartsen.- Medische autoriteit.- Leidinggevende functies.- Premie.- Reservepersoneel.- Vorming.- Tijdelijke contracten.- Taalkennis.- Training.- Conflict in het ziekenhuis van Neder-over-Heembeek.- Werving.- Bevordering P0189 26/01/2006 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 39,40 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 40-48 Robert Denis ,MR - Blz : 48 David Geerts ,sp.a-spirit - Blz : 49,50 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 50-52 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 52

- Discussion 2005/2006-0 Centre d'avis et d'information sur les organisations sectaires nuisibles.- CIAOSN.- Médecines parallèles.- Pratiques thérapeutiques parallèles.- Nouvelle incrimination.- Abus.- Contrainte physique et psychique.- Soins de santé mentale.- Cellule administrative de coordination.- Sûreté de l'Etat.- Profession de psychothérapeute.- Recommandations de la commission d'enquête parlementaire.- Liberté de conscience.- Dossier sur la scientologie P0201 30/03/2006 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 35-37 André Frédéric ,PS - Page(s) : 37-40 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 39,49,50 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 40-47 David Lavaux ,cdH - Page(s) : 47,48 Hervé Hasquin ,MR - Page(s) : 48,49
- Bespreking 2005/2006-0 Advies- en informatiecentrum inzake schadelijke sektarische organisaties.- IACSSO.- Alternatieve geneeskunde.- Alternatieve therapeutische praktijken.- Nieuwe strafbaarstelling.- Misbruiken.- Fysieke en psychische dwang.- Geestelijke gezondheidszorg.- Administratieve coördinatiecel.- Veiligheid van de Staat.- Beroep van psychotherapeut.- Aanbevelingen van de parlementaire onderzoekscommissie.- Gewetensvrijheid.- Scientology-dossier P0201 30/03/2006 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 35-37 André Frédéric ,PS - Blz : 37-40 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 39,49,50 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 40-47 David Lavaux ,cdH - Blz : 47,48 Hervé Hasquin ,MR - Blz : 48,49