Traduction de «oxygénés sera plus » (Français → Néerlandais) :

Par ailleurs, afin d'augmenter la part de biocarburants entrant dans la composition de l'essence, un nouveau mélange d'essence sera mis au point, dont la teneur autorisée en additifs contenant de l'oxygène ("additifs oxygénés") sera plus élevée, et qui pourra inclure jusqu'à 10 % d'éthanol.
Om een groter volume biobrandstoffen in gasolie mogelijk te maken zal in de tweede plaats een nieuw soort gasolie worden ingevoerd met een hoger toegestane bijmenging van zuurstofhoudende verbindingen, met inbegrip van een maximumgehalte van 10% ethanol.

Néanmoins, la présence de cet équipement dans les CH-06 aurait simplifié la reconstitution détaillée de l'accident et la recherche des causes éventuelles. c) En outre, cette modification FDR/CRV sera couplée à une modification du système d'alimentation en oxygène: l'oxygène ne sera plus emporté en bouteilles pressurisées mais, par contre, fabriqué sur demande, dans un équipement emporté qui produira de l'oxygène via une réaction chimique (On board oxygen generating system).
Toch zou de aanwezigheid van deze uitrusting in de CH-06 de gedetailleerde reconstructie van het ongeval en het opzoeken van de eventuele oorzaken vergemakkelijkt hebben. c) Daarenboven wordt deze aanpassing FDR/CVR gekoppeld aan een verandering van het zuurstof voedingssysteem: de zuurstof zal niet meer in flessen onder druk meegevoerd worden maar integendeel «op aanvraag» worden gefabriceerd, in een toestel aan boord, via een chemische reactie (On board oxygen generating system).