Vertaling van "oxydants photochimiques doit plutôt " (Frans → Nederlands) :

Les deuxième et troisième annexes sur les mesures de réduction des émissions de COV, respectivement par des sources fixes et des sources mobiles, ont valeur d'orientation technique pour l'application du protocole, tandis que la quatrième annexe sur le potentiel créant les oxydants photochimiques doit plutôt être considérée comme un guide pour la fixation de priorités.
De tweede en derde bijlage over de maatregelen tot vermindering van de emissies van VOS, respectievelijk door vaste en door mobiele bronnen, zijn bedoeld als technische oriëntatie voor de toepassing van het protocol, terwijl de vierde bijlage over het fotochemische oxydantia creërend potentieel meer als richtsnoer bedoeld is voor het opstellen van prioriteiten.

3. En outre, les Parties dans la zone géographique des activités de l'EMEP présentent, à des intervalles que doit préciser l'Organe exécutif, des renseignements sur les émissions de COV par secteur d'origine, avec une résolution spatiale, à spécifier par l'Organe exécutif, répondant aux fins de modélisation de la formation et du transport des produits oxydants photochimiques secondaires.
3. Bovendien verstrekken de Partijen binnen de geografische reikwijdte van het EMEP, met door het Uitvoerend Orgaan vast te stellen tussenpozen, gegevens over de emissies van VOS, gespecificeerd naar sector waaruit de emissies afkomstig zijn met een door het Uitvoerend Orgaan vast te stellen mate van ruimtelijke detaillering die de gegevens bruikbaar maakt voor het maken van een model van de vorming en het transport van de als bijproduct gevormde fotochemische oxidantia.