Traduction de «over de invoering » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

régime du switch-over | switch-over
switch over

crossing over | crossing-over | enjambement
crossing over | overkruising

pull-over commando
commando pullover

pull-overs
pullovers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vraag om uitleg van mevrouw Stéphanie Anseeuw aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over «de invoering van een loyaliteitsdividend» (nr. 3-2318)
Demande d'explications de Mme. Stéphanie Anseeuw au vice-premier ministre et ministre des Finances sur «l'instauration d'une dividende de loyauté» (nº 3-2318)

- dans le texte néerlandais, les mots " omtrent het ter zee inkomen of uitgaan van goederen" sont remplacés par les mots " omtrent de invoer en uitvoer van goederen over zee" .
- in de Nederlandse tekst worden de woorden " omtrent het ter zee inkomen of uitgaan van goederen" vervangen door de woorden " omtrent de invoer en uitvoer van goederen over zee" .

- dans le texte néerlandais, les mots " welke, bij de inklaring uit zee, zijn opgegeven" sont remplacés par les mots " die, bij invoer over zee, zijn aangegeven" .
- in de Nederlandse tekst worden de woorden " welke, bij de inklaring uit zee, zijn opgegeven" vervangen door de woorden " die, bij invoer over zee, zijn aangegeven" .

- dans le texte néerlandais, l'article 89 est remplacé par ce qui suit : " De verkoop van de bij invoer verboden goederen zal afhankelijk gesteld worden van hun wederuitvoer over hetzelfde kantoor langs waar zij zijn ingevoerd, met vrijstelling van rechten" .
- in de Nederladse tekst wordt artikel 89 vervangen als volgt : " De verkoop van de bij invoer verboden goederen zal afhankelijk gesteld worden van hun wederuitvoer over hetzelfde kantoor langs waar zij zijn ingevoerd, met vrijstelling van rechten" .