Traduction de «ouvrir progressivement notre » (Français → Néerlandais) :

Nous devons donc aussi ouvrir progressivement notre marché, même à ce que nous appelons des services et des produits agricoles sensibles, pour lesquels nos partenaires présentent des avantages concurrentiels certains.
Om deze reden moeten we ook geleidelijk onze markt openstellen, zelfs voor wat we noemen gevoelige landbouwgoederen en diensten, waarin onze partners bepaalde concurrentievoordelen hebben.

Notre politique est d’ouvrir les marchés, de réduire progressivement les droits de douane et de créer un terrain de jeu uniforme pour la concurrence.
Ons beleid is gericht op marktopenstelling, geleidelijke afschaffing van douanes en totstandbrenging van gelijke mededingingsvoorwaarden.

Le rapport de notre collègue Purvis vise à faire revenir les hedge funds en Europe et à ouvrir progressivement leurs produits aux investisseurs modérément fortunés.
Het rapport van onze collega Purvis beoogt om risicodekkingsfondsen naar Europa terug te halen en de producten stukje bij beetje open te stellen voor ‘middelgrote investeerders’.