Traduction de «outils de détection » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

capteur de détection de bris d'outil
sensor voor detectie van gebroken gereedschap

détection de similitude | maintien de la cohérence | outil de validation de la connaissance
consistentiecontrole

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
aangedreven | blikopener | aangedreven | centrifuge | aangedreven | doe-het-zelf gereedschap | aangedreven | heggenschaar | aangedreven | kettingzaag | aangedreven | mes | aangedreven | naaimachine | aangedreven | tuingereedschap | mixer | wasmachine

machine à outil coupant | machine-outil à outil coupant | machine-outil travaillant en coupant | machine-outil travaillant par coupe | machine-outil travaillant par outil coupant
verspanend gereedschapswerktuig

réparatrice d’outils électriques | technicienne en réparation d’outils électriques | réparateur d’outils électriques/réparatrice d’outils électriques | technicien en réparation d’outils électriques
hersteller elektrische gereedschappen | reparateur van elektrische gereedschappen | hersteller van elektrische gereedschappen | reparateur elektrische gereedschappen

négociante grossiste en machines-outils | négociant grossiste en machines-outils | négociant grossiste en machines-outils/négociante grossiste en machines-outils
groothandelaar in werktuigmachines

affûteur d’outils | rémouleuse | affûteur d’outils/affûteuse d’outils | affûteuse d'outils
gereedschapslijper | gereedschapslijpster

outillage [ outil à main ]
werktuigen [ handgereedschap ]

Contact avec un outil à main non électrique
contact met niet-aangedreven handgereedschap

Contact avec d'autres outils manuels électriques et appareils électro-ménagers
contact met aangedreven handgereedschappen en huishoudelijke apparaten, overige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nouvel outil de détection et de prévention de la violence conjugale.
Nieuw instrument voor risicobeoordeling en preventie van partnergeweld.

Pour les travailleurs: [http ...]
Voor de werknemers: [http ...]

Plus d'informations sur: [http ...]
Meer info op: [http ...]

Il est donc nécessaire de mettre l'accent, au niveau des professionnels, sur des outils de détection des comportements d'emprise et de manipulation ou de harcèlement.
Het is dus noodzakelijk om de nadruk te leggen, op het niveau van de professionals, op de opsporingsinstrumenten van gedragingen zoals dominantie en manipulatie of pesten.

­ investissements dans tout type d'équipement opérationnel (par exemple, équipement de laboratoire, outils de détection, Système d'Information Schengen ­ SIS 2, matériel informatique et logiciels, moyens de transport);
­ investeringen in alle soorten van werkmaterieel (bijvoorbeeld laboratoriumapparatuur, detectieapparatuur, apparatuur en programmatuur voor het Schengeninformatiesysteem SIS 2, vervoersmiddelen);

La Cellule d’évaluation des soins palliatifs m’a proposé des outils pour détecter et définir le patient palliatif.
De Evaluatiecel Palliatieve Zorg heeft mij instrumenten voorgesteld om de palliatieve patiënt te lokaliseren en te definiëren.

Les principaux risques détectés sont constitués par des attaques par des virus, lesquels sont normalement détectés et éliminés par divers outils anti-virus mis en œuvre par le SPF Finances.
De grootste risico's worden gevormd door virusaanvallen. Normaal gezien worden deze door diverse antivirussystemen die de FOD Financiën heeft geïnstalleerd, opgespoord en verwijderd.

Elle a abouti à la réalisation d'un outil de détection locale des problèmes liés aux drogues.
Het heeft tot resultaat gehad de verwezenlijking van een instrument om lokaal drugsproblemen op te sporen.

Un tel examen ne peut évidemment pas tout détecter, mais d'après certains médecins, un simple questionnaire complété par un médecin et par les parents constitue un outil de dépistage permettant de détecter la plupart des jeunes présentant un risque de santé et donc de réduire le groupe cible à 10%.
Natuurlijk kan men bij een schoolonderzoek lang niet alles detecteren, maar artsen zeggen mij dat alleen al het invullen van een vragenlijst door een arts en door de ouders een fantastische screening oplevert, waaruit men het grootste deel van de jongeren met een gezondheidsrisico kan filteren, zodat de doelgroep tot nog maar tien procent wordt beperkt.