Traduction de «oui veuillez » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Gelieve de samenstelling van uw delegatie voor deze vergadering zo spoedig mogelijk mee te delen aan de dienst Conferenties - Organisatie: e-mail: [...] fax: [...]

ventilateur à deux ouïes
tweezijdig aanzuigende ventilator

déposition sur la foi d'un tiers | preuve par ouï-dire
bewijs van horen zeggen | testimonium de auditu | verklaring van horen zeggen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

□ Oui – veuillez joindre:
□ Ja – gelieve bij te voegen:

 Oui. Veuillez décrire brièvement les dispositifs utilisés:
 Ja; gelieve in het kort te vermelden wat voor apparatuur:

1.2.1. Si la réponse à la question 1.2 est "oui", veuillez donner des précisions.
1.2.1. Indien het antwoord op vraag 1.2 "ja" luidt, gelieve nadere bijzonderheden te geven.

2.3.1. Si la réponse à la question 2.3 est "oui", veuillez donner des précisions, y compris:
2.3.1. Indien het antwoord op vraag 2.3 "ja" luidt, gelieve nadere bijzonderheden te geven, waarbij met name de volgende elementen worden behandeld:

2.2.1. Si la réponse à la question 2.2 est "oui", veuillez donner des précisions, y compris:
2.2.1. Indien het antwoord op vraag 2.2 "ja" luidt, gelieve nadere bijzonderheden te geven, waarbij met name de volgende elementen worden behandeld:

1.1.1. Si la réponse à la question 1.1 est "oui", veuillez donner des précisions.
1.1.1. Indien het antwoord op vraag 1.1 "ja" luidt, gelieve nadere bijzonderheden te geven.

Si oui, veuillez remplir le tableau 1 et préciser ci-dessous les modalités de la solution bilatérale trouvée au sens de l'article 12, paragraphe 3.
Zo ja, gelieve tabel 1 in te vullen en hieronder nadere bijzonderheden te verschaffen over eventuele bilaterale oplossingen waartoe op grond van artikel 12, lid 3, is besloten.

Si oui, veuillez préciser les mesures prises:
Zo ja, gelieve nadere bijzonderheden over de genomen maatregelen te verschaffen:

Si oui, veuillez remplir le tableau 2.
Zo ja, gelieve tabel 2 in te vullen.

(Oui/Non) Si la réponse est "Oui", veuillez donner des précisions.
(ja/neen) Indien het antwoord "ja" luidt, gelieve nadere bijzonderheden te geven.