Traduction de «oubli soit corrigé » (Français → Néerlandais) :

Aussi demanderais-je que cet oubli soit corrigé. Dès lors que cette initiative existe depuis maintenant 20 ans, il est désormais temps que la Commission européenne lui octroie un financement significatif à l’avenir, et qu’elle accorde à l’expérience des organisateurs précédents l’attention qu’elle mérite.
Ik verzoek u deze omissie recht te zetten. Na 20 jaar is het tijd dat de Europese Commissie aanzienlijke middelen voor dit programma uittrekt en haar waardering betuigt voor wat eerdere organisatoren hebben bewerkstelligd.

D’après la commission juridique et du marché intérieur et le rapporteur de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, l’absence d’une référence à l’article 300, paragraphe 3, du traité instituant la Communauté européenne, qui exige que le Parlement soit consulté, ne pourrait être que due à un oubli, qu’il faut corriger.
Volgens de Juridische Commissie en de rapporteur van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie berust het ontbreken van een verwijzing naar artikel 300, lid 3, van het EG-Verdrag op een verzuim dat maar beter kan worden gecorrigeerd.