Étant donné le caractère sensible de la recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines, le Conseil et la Commission sont convenus, dans le cadre du processus décisionnel relatif au 6 PC, que de nouvelles orientations éthiques seraient adoptées avant la fin de l'année 2003 pour définir les principes devant régir les décisions et le suivi des décisions de financement communautaire de la recherche sur les cellules souches embryonnaires.
Gezien de gevoelige aard van het onderzoek aan menselijke embryonale stamcellen zijn de Raad en de Commissie ten tijde van het besluitvormingsproces over KP6 overeengekomen dat vóór einde 2003 nadere ethische richtsnoeren zouden worden gegeven voor de besluitvorming over en het toezicht op EU-financiering van onderzoek aan menselijke embryonale stamcellen.