Vertaling van "organisée pourrait entraver " (Frans → Nederlands) :

En effet, ils estiment qu'une définition de la criminalité organisée pourrait entraver leurs activités en ce sens qu'elle limiterait leur marge de manoeuvre.
Enerzijds stelden zij dat een definitie van georganiseerde criminaliteit een mogelijke hinderpaal was voor hun activiteiten omdat een definiëring in elk geval grenzen zou opleggen aan hun mogelijkheden.

Une prolifération incontrôlée de solutions et d'applications techniques pourrait inutilement entraver la participation d'opérateurs économiques à des procédures organisées sur les systèmes de pays partenaires.
Een ongecontroleerde ontwikkeling van verschillende technische oplossingen en toepassingen zou ertoe kunnen leiden dat ondernemers met onnodige obstakels worden geconfronteerd als zij willen deelnemen aan procedures die via systemen van partnerlanden worden georganiseerd.

C. considérant qu'une nouvelle extension de la criminalité organisée pourrait nuire au potentiel de développement politique, économique et social de la population de l'Union européenne, compromettre ses libertés et entraver le fonctionnement des institutions démocratiques,
C. overwegende dat een verdere toename van de georganiseerde criminaliteit de politieke, economische en sociale ontwikkelingsmogelijkheden van de burgers in de Europese Unie kan beperken, hun vrijheid in gevaar kan brengen en het functioneren van democratische instellingen kan belemmeren,