Traduction de «organiseren » (Français → Néerlandais) :

(19) Voir en effet les mots « prijsvragen organiseren die als onderdeel van een procedure (...) worden uitgeschreven » à l'article 117, 1°, du projet.
(19) Zie immers de woorden "prijsvragen organiseren die als onderdeel van een procedure (...) worden uitgeschreven" in artikel 117, 1°, van het ontwerp.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: De taken van het Agentschap voor Buitenlandse Handel vermelden onder andere: "(...) het organiseren, ontwikkelen en verspreiden van informatie, studies en documentatie over de buitenlandse markten, en dit ten behoeve van de gewestelijke diensten belast met de buitenlandse handel (...)".
De taken van het Agentschap voor Buitenlandse Handel vermelden onder andere: "(...) het organiseren, ontwikkelen en verspreiden van informatie, studies en documentatie over de buitenlandse markten, en dit ten behoeve van de gewestelijke diensten belast met de buitenlandse handel (...)".

À la page 1, on peut lire par exemple « wedstrijden organiseren in de vormen ».
Op blz. 1 staat bijvoorbeeld te lezen « wedstrijden organiseren in de vormen ».

Die organisaties gaan op zoek naar schendingen van de mensenrechten, vestigen de aandacht van het grote publiek erop, organiseren campagnes en spelen informatie door aan internationale mensenrechtenorganisaties of aan de bevoegde instanties van de Verenigde Naties.
Ceux-ci parfois enquêtent sur des violations des droits humains, en informent le public, organisent des campagnes et donnent des informations aux organisations internationales des droits humains ou aux organes compétents des Nations unies.

Zij streven naar autonomie en organiseren verzet tegen de centrale dictatuur.
Zij streven naar autonomie en organiseren verzet tegen de centrale dictatuur.

Art. 7. Dans le texte néerlandais de l'article 13 du même arrêté, les mots « gedachten bijeen te brengen » sont remplacés par les mots « reflectie te organiseren ».
Art. 7. In artikel 13 van hetzelfde besluit worden de woorden « gedachten bijeen te brengen » vervangen door de woorden « reflectie te organiseren ».

1° dans le texte néerlandais de l'alinéa 1, 2°, les mots « gedachten bijeenbrengen » sont remplacés par les mots « reflectie organiseren »;
1° in het eerste lid, 2°, worden de woorden « gedachten bijeenbrengen » vervangen door de woorden « reflectie organiseren »;