Traduction de «organisations bruxelloises représentatives » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organisation syndicale représentative sur le plan national
representatieve landelijke vakorganisatie

organisation interprofessionnelle représentative des travailleurs
interprofessionele representatieve werknemersorganisatie

organisation interprofessionnelle représentative de l'industrie
representatieve interprofessionele organisatie uit de nijverheid

organisation interprofessionnelle représentative du commerce
representatieve interprofessionele organisatie uit de handel

organisation représentative de cadres
representatieve organisatie van kaderleden

organisation représentative
representatieve vakorganisatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi eux, deux membres au moins sont issus des organisations bruxelloises représentatives des travailleurs et deux membres au moins sont issus des organisations bruxelloises représentatives des employeurs.
Onder deze vertegenwoordigers zijn minstens twee vertegenwoordigers afkomstig uit de Brusselse representatieve organisaties van de werknemers en zijn minstens twee vertegenwoordigers afkomstig uit de Brusselse representatieve organisaties van de werkgevers.

Parmi ces représentants, deux représentants au moins sont issus des organisations bruxelloises représentatives des travailleurs et deux représentants au moins sont issus des organisations bruxelloises représentatives des employeurs.
Onder deze vertegenwoordigers zijn minstens twee vertegenwoordigers afkomstig uit de Brusselse representatieve organisaties van de werknemers en zijn minstens twee vertegenwoordigers afkomstig uit de Brusselse representatieve organisaties van de werkgevers.

Parmi ces membres, deux membres au moins sont issus des organisations bruxelloises représentatives des travailleurs et deux membres au moins sont issus des organisations bruxelloises représentatives des employeurs.
Onder die leden zijn minstens leden afkomstig uit de Brusselse representatieve organisaties van de werknemers en minstens twee leden zijn afkomstig uit de Brusselse Representatieve organisaties van de werkgevers.

4 SEPTEMBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif aux conditions d'admission à l'éducation des adultes Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, notamment l'article 35, modifié par les décrets des 4 juillet 2009 et 8 mai 2009; Vu la concertation avec les délégués des pouvoirs organisateurs du 3 avril 2009; Vu la concertation avec les délégués des organisations syndicales représentatives du 3 avril 2009; Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 18 juin 2009; Vu l'avis 46.951/1 du Conseil d'Etat, donné le 7 juillet 2009, en application de l'article 84, § 1, alinéa premier, 1°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises; Après délibération, Arrête : Article 1. Par application de l'article 35, § 1, troisième alinéa, du décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, sont fixées, dans l'annexe Ire au présent arrêté, des conditions complémentaires d'admission pour être admis comme apprenant au module initial d'une formation organisée de façon séquentielle ou à un module organisé de façon non séquentielle.
4 SEPTEMBER 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de toelatingsvoorwaarden voor het volwassenenonderwijs De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs, artikel 35, gewijzigd bij de decreten van 4 juli 2009 en 8 mei 2009; Gelet op het overleg met de afgevaardigden van de inrichtende machten op 3 april 2009; Gelet op het overleg met de afgevaardigden van de representatieve vakorganisaties op 3 april 2009; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 18 juni 2009; Gelet op advies 46.951/1 van de Raad van State, gegeven op 7 juli 2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. Ter uitvoering van artikel 35, § 1, derde lid, van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs worden in bijlage I, die bij dit besluit is gevoegd, aanvullende toelatingsvoorwaarden vastgelegd om als cursist toegelaten te worden tot de aanvangsmodule van een opleiding in de sequentieel geordende organisatie of tot een niet-sequentieel geordende module.

Parmi les membres, visés à l'alinéa 1, 1 et 2, deux représentants au moins sont issus des organisations bruxelloises représentatives des travailleurs et deux représentants au moins des organisations bruxelloises représentatives des employeurs.
Onder de leden bedoeld in het eerste lid, 1 en 2, zijn minstens twee vertegenwoordigers afkomstig van de Brussels representatieve werknemers- en werkgeversorganisaties.

Différentes conventions environnementales ont été conclues entre les Régions flamande, bruxelloise et wallonne, d'une part, et les organisations représentatives de l'industrie automobile, de la vente de véhicules, de la vente de véhicules d'occasion et de la récupération de matériaux, d'autre part.
Tussen het Vlaams, het Brussels en het Waals Gewest enerzijds en de representatieve organisaties van bedrijven die actief zijn in de auto-industrie, autoverkoop, handel in tweedehands auto's en recuperatie van materialen anderzijds werden verschillende milieubeleidsovereenkomsten gesloten.