Vertaling van "organisation de volontaires " (Frans → Nederlands) :

Comité pour le règlement permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité voor de verordening inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

service volontaire européen | Service volontaire européen pour les jeunes | SVE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europees vrijwilligerswerk | Europees vrijwilligerswerk voor jongeren | Europese dienst voor vrijwilligers | Europese vrijwilligersdienst | EVS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

service volontaire [ engagé volontaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vrijwillige legerdienst [ beroepsvrijwilliger ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

intoxication médicamenteuse volontaire

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intentionele intoxicatie door geneesmiddel

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

démission volontaire

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vrijwillig ontslag

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

déclaration de départ volontaire

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

verklaring van vrijwillig vertrek

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La loi du 3 juillet 2005 relative aux droits des volontaires (Moniteur belge du 29 août 2005) définit comme suit le volontariat, le volontaire et l'organisation de volontaires:

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

De wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van vrijwilligers (Belgisch Staatsblad van 29 augustus 2005), verder vrijwilligerswet genoemd, definieert het vrijwilligerswerk, de vrijwilliger en een vrijwilligersorganisatie als volgt :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

L'article 138 précise que toutes les indemnités que le volontaire reçoit de différentes organisations de volontaires sont prises en considération pour déterminer si le maximum est ou non dépassé.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Artikel 138 verduidelijkt nu dat alle vergoedingen die de vrijwilliger van verschillende vrijwilligersorganisaties ontvangt in annmerking worden genomen om te bepalen of hij het maximum niet overschrijdt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

L'article 138 précise que toutes les indemnités que le volontaire reçoit de différentes organisations de volontaires sont prises en considération pour déterminer si le maximum est ou non dépassé.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Artikel 138 verduidelijkt nu dat alle vergoedingen die de vrijwilliger van verschillende vrijwilligersorganisaties ontvangt in annmerking worden genomen om te bepalen of hij het maximum niet overschrijdt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

4. Postes vacants Sous réserve d'adaptation en fonction des moyens budgétaires du département de la Défense et/ou de modification des besoins organisationnels, le nombre de places est fixé comme suit : Abréviations utilisées : N = du régime linguistique néerlandais F = du régime linguistique français BDL = Beperkte Duur/Durée Limitée 5. Fonctions pour les candidats volontaires durée limitée (N) : BDL-Volontaire Air Surveillance BDL-Volontaire Aide (Assistant) ATC BDL-Volontaire Fire Fighter Aerodrome BDL-Volontaire Mission Support BDL ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-19]

4. Vacatures Onder voorbehoud van aanpassing in functie van de budgettaire middelen van het departement Defensie en/of van veranderingen in de behoeften van de organisatie, is het aantal opengestelde plaatsen als volgt bepaald : Gebruikte afkortingen : N = van het Nederlandstalige taalstelsel F = van het Franstalige taalstelsel BDL = Beperkte Duur/Durée Limitée 5. Functies voor de kandidaat-vrijwilligers beperkte duur (N) BDL-Vrijwilliger Air Surveillance BDL-Vrijwilliger Hulp (Assistent) ATC BDL-Vrijwilliger Fire Fighter Aerodrome BDL-Vrijwilliger Mission Support BDL-Vrijwilliger Hulp Tech Air Mat BDL-Vrijwilliger Recce - Recce Operator ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

§ 1. La commission est composée, sur base volontaire : - de quatre agents de l'Institut et leur(s) suppléant(s), dont un président et un secrétaire, appartenant à des rôles linguistiques différents; - de deux membres des organisations représentatives des experts en pollution du sol et leur(s) suppléant(s), appartenant à des groupes linguistiques différents, qui se sont librement portés volontaires; - de deux membres des organisations représentatives des entrepreneurs en ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-02]

§ 1. De commissie is op vrijwillige basis samengesteld uit : - vier agenten van het Instituut en hun vervanger(s), waarvan een voorzitter en een secretaris, die tot verschillende taalrollen behoren; - twee leden van representatieve organisaties van bodemverontreinigingsdeskundigen en hun vervanger(s), die tot verschillende taalgroepen behoren en die zich vrijwillig hebben aangeboden; - twee leden van representatieve organisaties van bodemsaneringsaannemers en hun vervanger(s), die tot verschillende taalgroepen behoren, en die zich vrijwillig hebben aangeboden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-02]

À cet égard, je peux confirmer à l'honorable membre que lorsqu'une organisation bénévole conclut une assurance omnium collective pour ses volontaires qui conduisent leur propre véhicule dans le cadre du travail volontaire, cela reste sans incidence sur le statut fiscal de ces volontaires.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-03]

In dat verband kan ik het geachte lid bevestigen dat wanneer een vrijwilligersorganisatie een collectieve omniumverzekering afsluit voor haar vrijwilligers die in het kader van het vrijwilligerswerk met hun eigen wagen rijden, dit zonder invloed blijft op het fiscaal statuut van die vrijwilligers.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-03]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-06-03]

À l'article 3, 3°, de la loi 'volontaires', l'organisation est décrite comme toute association de fait ou personne morale de droit public ou privé, sans but lucratif, qui fait appel à des volontaires (étant entendu que, par association de fait, il y a lieu d'entendre toute association dépourvue de la personnalité juridique et composée de deux ou plusieurs personnes qui organisent, de commun accord, une activité en vue de réaliser un objectif désintéressé, excluant toute répartition de bénéfices entre ses membres et administrateurs, et ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-16]

Organisatie' wordt in artikel 3, 3°, van vrijwilligerswet beschreven als elke feitelijke vereniging of private of publieke rechtspersoon zonder winstoogmerk die werkt met vrijwilligers (waarbij onder feitelijke vereniging wordt verstaan elke vereniging zonder rechtspersoonlijkheid van twee of meer personen die in onderling overleg een activiteit organiseren met het oog op de verwezenlijking van een onbaatzuchtige doelstelling, met uitsluiting van enige winstverdeling onder haar leden en bestuurders, en die een rechtstreekse controle uitoefenen op de werking van de vereniging).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-16]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-03-16]

1. L'article 3, 1°, d, de la loi du 3 juillet 2005 relative aux droits des volontaires (dénommée ci-après loi 'volontaires') stipule que le travail volontaire ne peut être exercé par la même personne et pour la même organisation dans le cadre d'un contrat de travail, d'un contrat de services ou d'une désignation statutaire.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-16]

1. Artikel 3, 1°, d, van de wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van de vrijwilligers (hierna vrijwilligerswet genoemd) stelt dat vrijwilligerswerk niet mag worden verricht door dezelfde persoon en voor dezelfde organisatie in het kader van een arbeidsovereenkomst, een dienstencontract of een statutaire aanstelling'.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-16]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-03-16]

Pour éviter une crise interne, on a constitué au sein de cette organisation de volontaires — la plus grande de notre pays — un groupe de travail qui devait présenter une solution pour fin février 2006.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2007-03-05]

Om een interne crisis te vermijden werd een werkgroep binnen deze grootste vrijwilligersorganisatie van het land samengesteld, die tegen eind februari 2006 met een oplossing voor de dag moest komen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2007-03-05]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2007-03-05]

Les entités fédérées, les provinces, les communes et bien des entreprises, organisations et volontaires se sont engagés spontanément pour soulager les souffrances.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Ook de deelstaten, de provincies, de gemeenten en tal van bedrijven, organisaties en individuele vrijwilligers hebben een inspanning gedaan en zich spontaan ingezet om de nood te lenigen.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : bénévole international déclaration de départ volontaire démission volontaire engagé volontaire intoxication médicamenteuse volontaire organisation bénévole organisation charitable organisation de volontaires organisation de volontaires sociaux organisation volontaire peace corps service volontaire service volontaire européen volontaire de la paix volontaire du progrès volontaire international

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

organisation de volontaires ->

Date index: 2023-05-23