Vertaling van "ordonnance portant création " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

convention entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République italienne, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement | convention portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement
Verdrag inzake de oprichting van de organisatie voor gemeenschappelijke samenwerking op het gebied van bewapening | Verdrag tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied | Verdrag tussen de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Regering van de Franse Republiek, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van de Italiaanse Republiek tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied (Organisation Conjointe de Coopération en matière d'Armement) OCCAR

(ex) Convention relative à la création d'une Organisation maritime consultative intergouvernementale | Convention portant création de l'Organisation maritime internationale
Verdrag inzake de Internationale Maritieme Organisatie | Verdrag nopens de Intergouvernementele Maritieme Consultatieve Organisatie

Convention portant révision de la Convention portant création d'un Institut universitaire européen
Overeenkomst tot herziening van de Overeenkomst houdende oprichting van een Europees Universitair Instituut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« 23 MARS 2017. - Ordonnance portant création de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales (1) »
« 23 MAART 2017. - Ordonnantie houdende de oprichting van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag (1) »

COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE - 23 MARS 2017. - Ordonnance portant création de l'Office bicommunautaire de la santé (1). - Erratum
GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD - 23 MAART 2017. - Ordonnantie houdende de oprichting van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid (1). - Erratum

5° l'ordonnance : la présente ordonnance portant création de l'Agence ;
5° de ordonnantie : deze ordonnantie houdende oprichting van het Agentschap ;

REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 18 MAI 2017. - Ordonnance portant création de l'Agence bruxelloise pour l'Accompagnement de l'Entreprise
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 18 MEI 2017. - Ordonnantie houdende de oprichting van het Brussels Agentschap voor de Ondersteuning van het Bedrijfsleven

COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE - 23 MARS 2017. - Ordonnance portant création de l'Office bicommunautaire de la santé (1)
GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD - 23 MAART 2017. - Ordonnantie houdende de oprichting van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid (1)

8 MAI 2014. - Ordonnance portant création et organisation d'un intégrateur de services régional (1)
8 MEI 2014. - Ordonnantie betreffende de oprichting en organisatie van een gewestelijke dienstenintegrator (1)

3 AVRIL 2014. - Ordonnance portant création d'un Observatoire des prix de référence dans les marchés publics au sein du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale
3 APRIL 2014. - Ordonnantie houdende oprichting van een Observatorium van de referentieprijzen voor de overheidsopdrachten binnen de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

(pour mémoire) Projet d'ordonnance portant création et organisation d'un intégrateur de services régional (n° A-531/1 - 2013/2014).
(pro memorie) Ontwerp van ordonnantie betreffende de oprichting en organisatie van een gewestelijke dienstenintegrator (nr. A-531/1 - 2013/2014).

3 AVRIL 2003. - Ordonnance portant création d'un service interne de traitement des plaintes dans les services administratifs de la Région de Bruxelle-Capitale.
3 APRIL 2003. - Ordonnantie betreffende de oprichting van een interne klachtendienst in de administratieve diensten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Considérant qu'une gestion administrative plus rigoureuse de la recherche scientifique implique la mise en oeuvre de l'ordonnance portant création de l'Institut d'encouragement de la Recherche scientifique et de l'Innovation de Bruxelles qui doit être mis en place le plus rapidement possible, suite à la décision du Gouvernement de fixer la date d'entrée en vigueur au 1 janvier 2004;
Overwegende dat voor een strikter administratief beheer van het wetenschappelijk onderzoek de uitvoering nodig is van de ordonnantie houdende oprichting van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel dat zo spoedig mogelijk moet worden opgestart, ingevolge de regeringsbeslissing om de datum van de inwerkingtreding vast te leggen op 1 januari 2004;