Traduction de «orban est nommée » (Français → Néerlandais) :

Commission paritaire pour employés des carrières de petit granit Par arrêté du Directeur général du 14 avril 2016, qui entre en vigueur le 19 avril 2016 : M. Stéphane RONDOU, à Ixelles, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de Commission paritaire pour employés des carrières de petit granit, en remplacement de Mme Odile CARON, à Soignies, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur; Mme Julie ABRAHAM, à Ixelles, membre suppléant de cette commission, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Jean-Franz ABRAHAM, à Soignies, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur; M. Guillaume ORBAN, à Braine-le-Comte, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Julie ABRAHAM, à Ixelles, qui est nommée membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur; M. Anthime ABRAHAM, à Auderghem, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Michel ANDRE, à Courcelles, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de bedienden uit de hardsteengroeven Bij besluit van de Directeur-generaal van 14 april 2016, dat in werking treedt op 19 april 2016 : wordt de heer Stéphane RONDOU, te Elsene, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de hardsteengroeven, ter vervanging van Mevr. Odile CARON, te Zinnik, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen; wordt Mevr. Julie ABRAHAM, te Elsene, plaatsvervangend lid van dit comité, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Jean-Franz ABRAHAM, te Zinnik, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen; wordt de heer Guillaume ORBAN, te 's Gravenbrakel, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Julie ABRAHAM, te Elsene, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen; wordt de heer Anthime ABRAHAM, te Oudergem, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Michel ANDRE, te Courcelles, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

- Mme Orban P., juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Brabant wallon et prend rang en cette qualité le 17 septembre 2005.
- is mevr. Orban P., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Waals-Brabant en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 17 september 2005.

Mme Orban C., juge d'instruction au tribunal de première instance de Marche-en-Famenne, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Luxembourg et prend rang en cette qualité le 18 juillet 2007.
- is mevr. Orban C., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Marche-en-Famenne, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Luxemburg en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 18 juli 2007.

- Mme Orban, C. , avocat, juge suppléant au tribunal de police de Marche-en-Famenne, est nommée juge au tribunal de première instance de Marche-en-Famenne.
- is Mevr. Orban, C. , advocaat, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Marche-en-Famenne, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Marche-en-Famenne.

Par arrêté du directeur général du 9 décembre 2004, qui entre en vigueur le 14 décembre 2004, Mme Nathalie VERCAUTEREN, à Ixelles, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie cinématographique, en remplacement de Mme Véronique ORBAN, à Laeken, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de directeur-generaal van 9 december 2004, dat in werking treedt op 14 december 2004, wordt Mevr. Nathalie VERCAUTEREN, te Elsene, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het filmbedrijf, ter vervanging van Mevr. Véronique ORBAN, te Laken, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 décembre 2001, Mme Godelieve ORBAN est nommée au 21 décembre 2001 au grade de 1 Attaché (rang A2 - fonction d'expert) auprès de l'Administration des Finances et du Budget (AFB) - Cellule du Contrôle des Engagements, dans le cadre unilingue français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 december 2001 wordt Mevr. Godelieve ORBAN, met ingang van 21 december 2001 benoemd in de graad van Eerste Attaché (rang A2 - Expertbetrekking) bij het Bestuur Financïen en Begroting (BFB) - Cel controle van de Vastleggingen, binnen het eentalig Frans taalkader.