Traduction de «opérationnels cela vaut » (Français → Néerlandais) :

Cela vaut tant pour les membres du personnel du cadre administratif et logistique que pour les membres du cadre opérationnel.
Er geldt ter zake geen onderscheid tussen de personeelsleden van het administratief en logistiek kader en de personeelsleden van het operationeel kader.

Cela vaut d'ailleurs également pour les autres directeurs généraux, aussi bien de la police judiciaire que de l'appui opérationnel, ou du personnel et des moyens matériels.
Dat geldt trouwens ook voor de andere directeurs-generaal, zowel van de gerechtelijke politie als van de operationele steun, het personeel en de materiële middelen.

Cela vaut autant pour les services opérationnels que pour les services auxiliaires, administratifs et logistiques.
Dit geldt zowel voor de operatieve als de ondersteunende, administratieve en logistieke diensten.

Néanmoins, il est primordial que tous les pays de la mer Baltique aient alors élaboré leurs programmes opérationnels; cela vaut également pour mon pays, l’Estonie.
Het is echter van essentieel belang dat tegen die tijd alle Oostzeelanden hun operatieve programma’s hebben samengesteld en dit geldt ook voor mijn land, Estland.

Dans le cas de la République tchèque, je sais à quel point l’État est peu enclin à inviter nos villes à prendre des décisions quant à la forme des programmes opérationnels et cela vaut pour les régions aussi.
Uit de praktijk in Tsjechië weet ik hoe miniem de bereidheid van de landelijke overheid en ook vaak van de provincies is om steden uit te nodigen aan te schuiven bij de besluitvorming over de operationele programma's.

Même si l'UE est parfois critiquée, cela vaut la peine de signaler que la force opérationnelle d'intervention de l'UE a obtenu maintes louanges pour l'efficacité dont elle a fait preuve.
Hoewel de EU soms kritiek krijgt, verdient de task force van de EU een eervolle vermelding voor haar efficiënte manier van werken.