Vertaling van "opérationnelle seront organisés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

schéma d'organisation opérationnelle
operationeel organisatieschema

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° Le test de compétence et le test d'habilité manuelle opérationnelle seront organisés le même jour.
4° Competentieproef en handvaardigheidsproef worden op dezelfde dag georganiseerd.

4° Le test de compétence et le test d'habilité manuelle opérationnelle et l'épreuve physique seront organisés le même jour.
4° Competentieproef, handvaardigheidsproef en fysieke proeven worden op dezelfde dag georganiseerd.

4° Le test d'habileté manuelle opérationnelle et les épreuves physiques seront organisés le 14 juin 2017 ou le 17 juin 2017.
4° De operationele handvaardigheidstest en de fysieke proeven worden georganiseerd op 14 juni 2017 of op 17 juni 2017.

4° Le test d'habileté manuelle opérationnelle et les épreuves physiques seront organisés le 23 septembre 2017.
4° De operationele handvaardigheidstest en de fysieke proeven worden georganiseerd op 23 september 2017.

4. Le test d'habilité manuelle opérationnelle et les épreuves physiques seront organisés le même jour.
4. De operationele handvaardigheidstest en de fysieke proeven worden op dezelfde dag georganiseerd.

Si une session est complète une autre sera ouverte. 3° Vous devez vous inscrire de manière électronique via le site suivant : [http ...]
Indien een sessie volzet is wordt er een volgende opengesteld 3° U dient zich elektronisch in te schrijven via : www.ikwordbrandweer.be 4° Alle proeven (competentieproef, handvaardigheidsproef en fysieke proeven) worden op dezelfde dag georganiseerd.

Pour la coordination policière de l'opération proprement dite, sans porter préjudice aux responsabilités de l'organisateur ou d'autres parties, des plans opérationnels écrits seront prévus (plan de circulation, plan d'intervention policier, ordre d'opération, ..) et des briefings opérationnels, intégrés ou non, seront organisés.
Voor de politionele coördinatie van de eigenlijke operatie worden, onverminderd de verantwoordelijkheid van de organisator of van andere partijen, geschreven operationele plannen voorzien (verkeersplan, politioneel interventieplan, operatieorder, ..) en al dan niet geïntegreerde operationele briefings georganiseerd.

Les parties conviennent que les organes de coopération nécessaires à l'organisation du R.E.R. seront organisés tant au niveau stratégique qu'au niveau opérationnel.
De partijen komen overeen dat de samenwerkingsorganen van het G.E.N. zowel op strategisch niveau als op operationeel niveau zullen worden georganiseerd.

Art. 16. Les parties s'engagent à finaliser et à conclure le plus rapidement possible l'accord de coopération relatif au R.E.R. Les parties conviennent que les organes de coopération nécessaires à l'organisation du R.E.R. seront organisés tant au niveau stratégique qu'au niveau opérationnel.
Art. 16. De partijen verbinden zich ertoe het samenwerkingsakkoord betreffende het G.E.N. zo snel mogelijk af te handelen en af te sluiten. De partijen komen overeen dat de samenwerkingsorganen van het G.E.N. zowel op strategisch niveau als op operationeel niveau zullen georganiseerd worden.

Les parties conviennent que les organes de coopération nécessaires à l'organisation du R.E.R. seront organisés tant au niveau stratégique qu'au niveau opérationnel conformément au projet d'accord de coopération relatif au R.E.R. tel qu'approuvé par le Conseil des Ministres le 20 avril 2001.
Anderzijds komen de partijen overeen dat de samenwerkingsorganen op twee niveaus zullen worden georganiseerd, zoals voorzien in het door de Ministerraad van 20 april 2001 goedgekeurde ontwerp van samenwerkingsakkoord betreffende het GEN.