Traduction de «onu ny pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organe subsidiaire ONU [ organe subsidiaire des Nations unies ]
VN-hulporgaan [ hulporgaan van de Verenigde Naties ]

Conseil des droits de l’homme ONU [ CDH ONU | Commission des droits de l’homme ]
Mensenrechtenraad van de VN [ Commissie Rechten van de Mens | Commissie voor de rechten van de mens van de Verenigde Naties | HRC | Mensenrechtencommissie van de Verenigde Naties | Mensenrechtencommissie van de VN | Mensenrechtenraad | Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties ]

ONU [ Nations unies | Organisation des Nations unies | Système des Nations unies ]
VN [ organen Verenigde Naties | systeem van de Verenigde Naties | Verenigde Naties | VN-systeem ]

quote-part au budget de l'ONU | quote-part ONU
aanslagpercentage van de VN

numéro d'identification de l'ONU | numéro ONU
VN-nummer

agence de l'ONU pour l'environnement | Organisation des Nations unies pour l'environnement | ONUE [Abbr.]
VN-milieuorganisatie | UNEO [Abbr.]

Classification centrale de produits (provisoire) de 1991 (ONU) [ CPC ]
(Provisional)Central Product Classification(1) | (Voorlopige)Centrale Produktenclassificatie(2) [ CPC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Èá ðñÝðåé íá åîåôáóôåß êáôÜ ðüóïí ç ÅÅÕ ìðïñåß íá åðéôý÷åé ôï óôü÷ï 10 000 åõñùðáßùí íÝùí åôçóßùò, óå ðüóï ÷ñüíï êáé ìå ðïéï ôñüðï.
- Onderzocht moet worden of het EVW het streefcijfer van 10.000 Europese jongeren per jaar kan halen, en zo ja, op welke termijn en op welke manier.

C'est ainsi notamment que le rapport du C Ops du 16 novembre 1993 signale que « le second draft ROE adapté suivant les commentaires BE et autres a été transmis par FC à ONU NY pour approbation », tandis que le rapport du C Ops du 17 novembre 1993 fait état d'une réunion avec le général Dallaire concernant la redéfinition de la mission et des ROE, laquelle aura lieu le 18 novembre 1993.
Zo meldt o.m. het C Opsverslag van 16 november 1993 dat « le second draft ROE adapté suivant les commentaires BE et autres a été transmis par FC à ONU NY pour approbation », terwijl het C Ops-verslag van 17 november 1993 melding maakt van een vergadering met generaal Dallaire over de herdefiniëring van de missie en van de ROE die zal doorgaan op 18 november 1993.

- Èá ðñÝðåé íá åîåôáóôåß êáôÜ ðüóïí ç ÅÅÕ ìðïñåß íá åðéôý÷åé ôï óôü÷ï 10 000 åõñùðáßùí íÝùí åôçóßùò, óå ðüóï ÷ñüíï êáé ìå ðïéï ôñüðï.
- Onderzocht moet worden of het EVW het streefcijfer van 10.000 Europese jongeren per jaar kan halen, en zo ja, op welke termijn en op welke manier;

Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a exprimé sa vive inquiétude le 1er septembre 2009 sur le rythme auquel fondent les glaciers de l'Arctique, lors d'une visite à la communauté scientifique de Ny-Aalesund, sur l'archipel norvégien du Svalbardtique, destinée à mesurer l'impact du réchauffement climatique dans l'Arctique.
Op 1 september 2009 bracht VN-secretaris-generaal Ban Ki-moon een bezoek aan het wetenschappelijk onderzoekscentrum in Ny-Ålesund op de Noorse archipel Spitsbergen, waar vorsers de gevolgen van de klimaatopwarming voor het noordpoolgebied meten.