Traduction de «ont amenés voici » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

amener à pied d'oeuvre | amener à proximité immédiate du lieu d'emploi
naar het bouwterrein brengen

amener au trait | compléter jusqu'au trait
aanvullen tot de merkstreep

amenities | attentions spéciales
bijzondere attenties

amener le patient à changer de comportement par le biais de l'art
gedrag van de patiënt uitlokken door middel van kunst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voici, en quelques mots, ce qui nous a amenés principalement à relancer les négociations en vue d’un nouvel accord entre l’Union européenne et la Russie, malgré les événements d’août dernier en Géorgie.
Dit was in een notendop de belangrijkste drijfveer voor ons besluit om ondanks de gebeurtenissen van vorig jaar augustus in Georgië de onderhandelingen over de nieuwe overeenkomst tussen de EU en Rusland te hervatten.

La crise institutionnelle et celle de l'euro nous ont amenés, voici deux semaines, au bord du gouffre.
De institutionele crisis en de eurocrisis brachten ons twee weken geleden aan de rand van de afgrond.