Vertaling van "onkelinx vous remercie " (Frans → Nederlands) :

− Monsieur le Président, je vous remercie de me donner l’opportunité d’intervenir au nom de Mme Onkelinx, la vice-Première ministre, sur l’ensemble des perspectives nouvelles qu’offre le traité de Lisbonne en matière sociale.
− (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik dank u dat u me de kans hebt gegeven om namens vicepremier mevrouw Onkelinx het woord te voeren over de diverse nieuwe perspectieven die door het Verdrag van Lissabon op sociaal terrein worden geboden.

- Mme Onkelinx vous remercie, une fois de plus, pour l'intérêt que vous portez à la médecine, en général, et à l'aide médicale, en particulier.
- Mevrouw Onkelinx dankt u nogmaals voor het belang dat u hecht aan de geneeskunde in het algemeen en aan de geneeskundige hulpverlening in het bijzonder.