Vertaling van "ong vic vlaams " (Frans → Nederlands) :

ONG VIC (Vlaams Internationaal Centrum), « Diminution progressive des recrutements volontaires des enfants dans les milices à travers la sensibilisation et l'information au Nord Kivu », RDC.
NGO VIC (Vlaams Internationaal Centrum), « Diminution progressive des recrutements volontaires des enfants dans les milices à travers la sensibilisation et l'information au Nord Kivu », DRC.

443 716 euros sont allés à l’ONG « Vlaams Internationaal Centrum (VIC)», qui par la voie de la sensibilisation, tente d’empêcher le recrutement d’enfants soldats en RDC et au Burundi, et stimule aussi dans ces pays la réintégration familiale et sociale des enfants soldats.
Het betreft 443 716 euro voor de NGO Vlaams Internationaal Centrum, die in DRC en Burundi via sensibilisatie de rekrutering van kindsoldaten tracht te voorkomen, en er ook de familiale en sociale re-integratie van kindsoldaten stimuleert.

L'ONG " Vlaams Internationaal Centrum " (VIC), en partenariat avec l'ONG mauritanienne " Organisation de Secours Bangou " (OSB) ont reçu du Fonds belge de Survie deux financements, entre 2001-2010, d'un montant de 6.1 millions d'euros, pour un programme de sécurité alimentaire (forage de 80 puits et leur équipement en pompe, maraîchage, microcrédits et alphabétisation).
De ngo " Vlaams Internationaal Centrum " (VIC), in partnerschap met de Mauritaanse ngo " Organisation de Secours Bangou " (OSB), kreeg in de periode 2001-2010 twee financieringen van het Belgisch Overlevingsfonds voor een totaal bedrag van 6,1 miljoen euro, bestemd voor een programma voor voedselzekerheid (boren van 80 waterputten en installeren van pompen, groenteteelt, microkredieten en alfabetisering).

Ces actions sont financées dans le cadre des programmes pluriannuels des ONG agrées (ex : programme 2008-2010 de l'ONG Vlaams Internationaal Centrum - VIC). Enfin, sur le plan de la coopération bilatérale directe, certains projets contribuent aux objectifs de réinsertion des programmes DDR, notamment à travers des appuis à l'enseignement technique et professionnel.
Deze acties worden gefinancierd in het kader van de meerjarenprogramma's van erkende NGO's (vb: programma 2008-2010 van de NGO Vlaams Internationaal Centrum - VIC) Via de bilaterale directe samenwerking dragen bepaalde projecten bij tot de herintegratiedoelstelling van de DDR programma's, meer bepaald door middel van steun aan technisch en professioneel onderwijs.

- Un projet de l'ONG Vlaams Internationaal Centrum - VIC (125.840 euros).
- Een project van de NGO Vlaams Internationaal Centrum - VIC (125.840 euro).