Traduction de «oncologie figure dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

acteur de complément/actrice de complément | figurant | figurant/figurante | figurante
bijfiguur | figurant | figurante

figuration plastique du relief | figuré plastique du relief
reliëf-indruk op een kaart,reliëfkaart

graphique point et figure | point et figure
point and figure chart

placage à figuration | placage figuré
gefigureerde fineerplaat | gewerkt fineer

diététicien en oncologie
diëtist oncologie

infirmier en oncologie
oncologieverpleegkundige

gérer des patients en oncologie pour des soins de courte durée
acute oncologiepatiënten beheren

Autres formes d'érythème figuré chronique
overig chronisch 'erythema figuratum'

trouver des figurants appropriés
gepaste figuranten vinden | geschikte figuranten vinden

figure acrobatique
acrobatische figuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La formation de médecin spécialiste en oncologie médicale ne figure pas au point 5.1.3 de l'annexe V de la directive 2005/36/CE.
De opleiding tot specialist in medische oncologie is niet in punt 5.1.3 van bijlage V bij Richtlijn 2005/36/EG opgenomen.

L’endocrinologie, la gynécologie, la fertilité et le métabolisme (11 %), les maladies infectieuses (11 %) et l’oncologie (11 %) figurent au premier plan, mais aucun domaine particulier ne prédomine dans le classement (voir tableau 3).
Voorop staan endocrinologie-gynaecologie-vruchtbaarheid-metabolisme (11 %), infectieziekten (11 %) en oncologie (11 %), maar geen enkel domein heeft de overhand (zie tabel 3).

Les résultats indiquent que, si l’accompagnement psychosocial en oncologie figure dans le PNLC de 20 des 26 pays ayant participé à l’enquête, seuls dix d’entre eux ont prévu un budget spécifique à cette fin[39].
Uit de resultaten blijkt dat psychosociale oncologie in 20 van de 26 landen die aan het onderzoek deelnamen is opgenomen in het nationale programma voor kankerbestrijding, maar dat slechts tien landen er een speciaal budget voor hebben[39].

Le grade académique de « Spécialisation en oncologie » est créé et le diplôme y afférent est délivré au terme de la formation dispensée conformément à la grille horaire minimale figurant à l'annexe D-12 au présent décret et à la grille horaire spécifique approuvée correspondante.
De academische graad « Specialisatie Oncologie » wordt opgericht en het diploma in verband daarmee wordt uitgereikt op het einde van de vorming die wordt verstrekt overeenkomstig de minimale uurregeling vermeld in bijlage D-12 bij dit decreet en de goedgekeurde overeenkomstige specifieke uurregeling.

Le grade académique d'Infirmier(e) - Gradué(e) spécialisé(e) en Oncologie est créé et le diplôme y afférent est délivré au terme de la formation dispensée conformément à la grille horaire minimale figurant à l'annexe D-12 au présent décret et à la grille horaire spécifique approuvée correspondante.
De academische graad Gegradueerd verpleger gespecialiseerd in Oncologie wordt opgericht en het diploma in verband daarmee wordt uitgereikt op het einde van de vorming die wordt verstrekt overeenkomstig de minimale uurregeling vermeld in bijlage D-12 bij dit decreet en de goedgekeurde overeenkomstige specifieke uurregeling.

Le titre professionnel d'infirmier spécialisé en oncologie y figure par contre et serait l'un des premiers à être reconnu.
De beroepstitel oncologie werd wel weerhouden en zou één van de prioritaire titels zijn die erkend zullen worden.