Traduction de «olivier nyssen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

superficie complantée en oliviers | superficie cultivée en oliviers | superficie oléicole
met olijfbomen beplante oppervlakte | olijventeeltareaal

maladie du coton de l'olivier | psylle de l'olivier
olijfbladvlo | olijvebladvlo

maladie du coton de l'olivier | psylle de l'olivier
olijfbladvlo

pollen d’olivier
pollen van olijfboom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. L'article 2 du même arrêté est modifié comme suit : - les mots « Huguette Bruyère » sont remplacés par les mots « Naïma Derradji »; - les mots « Jérémy Dagnies » sont remplacés par les mots « Karibou Oumarou »; - les mots « François Toussaint » sont remplacés par les mots « Marie-Virginie Brimbois »; - les mots « Catherine Megali » sont remplacés par les mots « Michel Granados »; - les mots « Isabelle De Vriendt » sont remplacés par les mots « Anne-Marie Perrone »; - les mots « Jeannine Gerlache » sont remplacés par les mots « Christiane Labarre »; - les mots « Reine Marcelis » sont remplacés par les mots « Albine Quisenaire »; - les mots « Dominique Dauby » sont remplacés par les mots « Sarah Hibo »; - les mots « Sarah Hibo » sont remplacés par les mots « Dominique Dauby »; - les mots « Relais Hommes » sont remplacés par les mots « Caravane pour la Paix et la Solidarité »; - les mots « Olivier Nyssens » sont remplacés par les mots « Béatrice Bashizi »; - les mots « Carl Vandoorne » sont remplacés par les mots « Aurélien Dethier »; - les mots « Vincent Bonhomme » sont remplacés par les mots « Verlaine Berger »; - les mots « Verlaine Berger » sont remplacés par les mots « Arnaud Arseni ».
Art. 2. Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt : - de woorden « Huguette Bruyère » worden vervangen door de woorden « Naïma Derradji »; - de woorden « Jérémy Dagnies » worden vervangen door de woorden « Karibou Oumarou »; - de woorden « François Toussaint » worden vervangen door de woorden « Marie-Virginie Brimbois »; - de woorden « Catherine Megali » worden vervangen door de woorden « Michel Granados »; - de woorden « Isabelle De Vriendt » worden vervangen door de woorden « Anne-Marie Perrone »; - de woorden « Jeannine Gerlache » worden vervangen door de woorden « Christiane Labarre »; - de woorden « Reine Marcelis » worden vervangen door de woorden « Albine Quisenaire »; - de woorden « Dominique Dauby » worden vervangen door de woorden « Sarah Hibo »; - de woorden « Sarah Hibo » worden vervangen door de woorden « Dominique Dauby »; - de woorden « Relais Hommes » worden vervangen door de woorden « Caravane pour la Paix et la Solidarité »; - de woorden « Olivier Nyssens » worden vervangen door de woorden « Béatrice Bashizi »; - de woorden « Carl Vandoorne » worden vervangen door de woorden « Aurélien Dethier »; - de woorden « Vincent Bonhomme » worden vervangen door de woorden « Verlaine Berger »; - de woorden « Verlaine Berger » worden vervangen door de woorden « Arnaud Arseni ».

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 19 décembre 2014 et parvenue au greffe le 22 décembre 2014, un recours en annulation du décret flamand du 21 mars 2014 portant assentiment à l'accord de coopération du 13 décembre 2013 entre l'Autorité fédérale, les Communautés, les Régions et les Commissions communautaires relatif à l'exécution de l'article 3, § 1 , du traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance dans l'Union économique et monétaire (publié au Moniteur belge du 20 juin 2014, quatrième édition) a été introduit par Michael Balter, Mil Luyten, Rudy Janssens, Olivier Nyssen, Philippe De Smet, Katrien Neyt, Kobe Matthys, Samira Castermans, Jan Blommaert, Jean Fagard, Paul Lannoye, Michèle Gilkinet, Jean Pierre Wilmotte, Cécile Barbier, Raf Verbeke, Marie-Rose Cavalier-Bohon, Karin Verelst, François Licoppe, Anne-Catherine Calonne, Jan De Groote, l'ASBL « Huurdersbond van sociale woningen » et l'ASBL « Kodewes/CADTM ».
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 19 december 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 22 december 2014, is beroep tot vernietiging ingesteld van het Vlaamse decreet van 21 maart 2014 houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 13 december 2013 tussen de Federale Overheid, de Gemeenschappen, de Gewesten en de Gemeenschapscommissies betreffende de uitvoering van artikel 3, § 1, van het verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de Economische en Monetaire Unie (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 20 juni 2014, vierde editie) door Michael Balter, Mil Luyten, Rudy Janssens, Olivier Nyssen, Philippe De Smet, Katrien Neyt, Kobe Matthys, Samira Castermans, Jan Blommaert, Jean Fagard, Paul Lannoye, Michèle Gilkinet, Jean Pierre Wilmotte, Cécile Barbier, Raf Verbeke, Marie-Rose Cavalier-Bohon, Karin Verelst, François Licoppe, Anne-Catherine Calonne, Jan De Groote, de vzw « Huurdersbond van sociale woningen » en de vzw « Kodewes/CADTM ».

2° les mots « Mme Liliane LEMAUVAIS » sont remplacés par les mots « M. Olivier NYSSEN ».
2° de woorden " Mevr. Liliane LEMAUVAIS" worden vervangen door de woorden " De heer Olivier NYSSEN" .

- Renouvellement de certains mandats et nomination d'un membre Par arrêté royal du 27 juin 2016 qui produit ses effets le 16 février 2016 : Sont renouvelés, pour un terme de six ans, les mandats de membres du Comité de gestion de la sécurité sociale des administrations provinciales et locales de l'Office des régimes particuliers de sécurité sociale, attribués à : - Mme DAVELOOSE, Ingrid; - MM. LUYTEN, Emiel, NYSSEN, Olivier, JANSSENS, Rudy, HAMELINCK, Luc, CRIJNS, Guy, VANDENBULCKE, Christoph, au titre de représentants des organisations représentatives des travailleurs; - MM. CODDENS, Rudy, DEHAENE, Luc, CROHAIN, Clément, PETITJEAN, Didier, NOTTE, Dominique, OBEID, Stéphane, au titre de représentants des organisations représentatives des employeurs.
- Hernieuwing van sommige mandaten en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 27 juni 2016 dat uitwerking heeft met ingang van 16 februari 2016 : Worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, de mandaten van leden van het Beheerscomité van de sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke besturen van de Dienst voor de bijzondere socialezekerheidsstelsels, toegekend aan : - Mevr. DAVELOOSE, Ingrid; - de heren LUYTEN, Emiel, NYSSEN, Olivier, JANSSENS, Rudy, HAMELINCK, Luc, CRIJNS, Guy, VANDENBULCKE, Christoph, in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de representatieve werknemersorganisaties; - de heren CODDENS, Rudy, DEHAENE, Luc, CROHAIN, Clément, PETITJEAN, Didier, NOTTE, Dominique, OBEID, Stéphane, in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de representatieve werkgeversorganisaties.

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : MM. : NYSSEN Olivier, à Amay; BONINSEGNA Jean-Pierre, à Charleroi; HILAMI Brahim, à Awans; WIEME Peter, à Gavere; LAMBOTTE Benoît, à Jette; CRIJNS Guy, à Bastogne; VAN HEES Gert, à Herent.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : De heren : NYSSEN Olivier, te Amay; BONINSEGNA Jean-Pierre, te Charleroi; HILAMI Brahim, te Awans; WIEME Peter, te Gavere; LAMBOTTE Benoît, te Jette; CRIJNS Guy, te Bastenaken; VAN HEES Gert, te Herent.

Considérant que Relais Hommes souhaite prolonger M. Olivier Nyssens comme membre effectif et M. Carl Vandoorne comme membre suppléant;
Overwegende dat « Relais Hommes » de heer Olivier Nyssens als gewoon lid en de heer Carl Vandoorne als plaatsvervangend lid wenst te verlengen;

- Discussion 2009/2010-0 Règlement collectif de dettes : simplification administrative.- Réduction de la charge de travail et de l'arriéré judiciaire des juridictions du travail.- Détection de la pauvreté 52K2387004 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 3,4,6,7 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 4,7 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 4 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 4 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 4,5 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 5 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 5 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2009/2010-0 Collectieve schuldenregeling : administratieve vereenvoudiging.- Vermindering van de werklast en de gerechtelijke achterstand in de arbeidsgerechten.- Armoededetectie 52K2387004 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 3,4,6,7 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 4,7 Bert Schoofs ,VB - Blz : 4 Olivier Hamal ,MR - Blz : 4 Valérie Déom ,PS - Blz : 4,5 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 5 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 5 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!

- Discussion 2009/2010-0 Maintien de l'institution du jury.- Suppression du principe de l'intime conviction.- Technique de la correctionnalisation.- Suppression des juges.- Assesseurs.- Composition du jury.- Compétences de la cour d'assises 52K2127008 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 10,11,34,35 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 11,12,37,43 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 12,13 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2009/2010-0 Behoud van de jury.- Afschaffing van de innerlijke overtuiging.- Techniek van de correctionalisering.- Afschaffing van de rechters.- Assessoren.- Samenstelling van de jury.- Bevoegdheden van het hof van assisen 52K2127008 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 10,11,34,35 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 11,12,37,43 Olivier Hamal ,MR - Blz : 12,13 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!

- Discussion 2008/2009-0 Art. 261-263 Assistants paroissiaux.- Loi du 2 août 1974 52K1607011 Ministre Jo Vandeurzen ,CD&V - Page(s) : 3,5 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 4,5 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 4 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 4 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2008/2009-0 Art. 261-263 Parochie-assistenten.- Wet van 2 augustus 1974 52K1607011 Minister Jo Vandeurzen ,CD&V - Blz : 3,5 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 4,5 Olivier Hamal ,MR - Blz : 4 Bert Schoofs ,VB - Blz : 4 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!