Traduction de «offrants avaient jusqu » (Français → Néerlandais) :

Les offrants avaient jusqu’au 24 août 2008 pour manifester leur intérêt.
Bieders konden tot en met 24 augustus 2008 hun blijken van belangstelling indienen.

Jusqu'à l'entrée en vigueur de la loi du 10 juillet 2012 portant des dispositions diverses en matière de communications électroniques chaque opérateur offrant des services téléphoniques publics aux consommateurs avaient l'obligation de fournir des tarifs particuliers.
Tot de inwerkingtreding van de wet van 10 juli 2012 houdende diverse bepalingen inzake elektronische communicatie was elke operator die de consumenten openbare telefoondiensten aanbood, verplicht om bijzondere tarieven te verstrekken.