Le 21 décembre 1990, le Syndicat français de l'Express international (SFEI), un consortium de sociétés offrant des services de courrier express en concurrence avec SFMI-Chronopost, a saisi la Commission d'une plainte, au motif que l'assistance logistique et commerciale fournie par La Poste à SFMI-Chronopost comportait une aide d'État au sens des articles 92 et 93 du traité CE.
Op 21 december 1990 diende het Franse syndicaat voor internationale expresbestellingen "Syn
dicat français de l'Express international" hierna "SFEI" genoemd, een consortium van on
dernemingen die als concurrent van SFMI-Chronopost expresbestellingendiensten aanbieden, bij de Commissie een klacht in, die inhield dat de door de Fr
anse posterijen aan SFMI-Chronopost verleende logistieke en commerciële bijstand staat
...[+++]ssteun zou vormen in de zin van de artikelen 92 en 93 van het Verdrag.
