Traduction de «oeuvre énergique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

structure de la martensite après trempe énergique
martensietstructuur,ontstaan door snel afschrikken

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
vraag naar arbeidskrachten [ aanbod aan arbeidskrachten ]

main-d'oeuvre intermittente | main-d'oeuvre occasionnelle | main-d'oeuvre temporaire
tijdelijke arbeiders | tijdelijke arbeidskrachten

cotes de gros-oeuvre modulées | module de gros-oeuvre | trame de gros-oeuvre
ruwbouwrooster

Convention n 100 de l'Organisation internationale du travail concernant l'égalité de rémunération entre la main d'oeuvre masculine et la main d'oeuvre féminine
Verdrag nr. 100 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke arbeid van gelijke waarde

main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]
arbeidskrachten [ structuur van de arbeidskrachten ]

régisseur/régisseuse d'oeuvres | régisseuse d'oeuvres | régisseur des collections | régisseur des collections/régisseuse des collections
registrator tentoonstellingen

mise en oeuvre
aanwending

oeuvre
werk

mise en oeuvre conjointe [ MOC [acronym] unité de réduction des émissions ]
gezamenlijke uitvoering [ emissiereductie-eenheid | gezamenlijke toepassing | JI [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'analyse montre l'importance d'une mise en oeuvre énergique des stratégies intégrées de réforme dans les différents volets.
De analyse maakt met name duidelijk dat op de verschillende terreinen door middel van geïntegreerde strategieën krachtdadig hervormingen moeten worden doorgevoerd.

L'analyse montre aussi l'importance d'une mise en oeuvre énergique des stratégies intégrées de réforme dans les différents volets.
Verder blijkt uit de analyse dat op de verschillende gebieden krachtdadig geïntegreerde hervormingsstrategieën ter hand moeten worden genomen.

­ Proposition de résolution relative à la mise en oeuvre d'une politique du développement adéquate et d'une politique africaine énergique.
­ Voorstel van resolutie voor een doelgericht ontwikkelingsbeleid en een krachtdadig Afrikabeleid.

Cela peut se faire en menant des politiques macroéconomiques orientées vers la croissance et la stabilité, en accélérant les réformes économiques, en prenant des mesures énergiques pour accroître le nombre d'emplois et moderniser le modèle social européen, et en mettant en oeuvre la stratégie globale pour le développement durable adoptée à Göteborg.
Die doelstellingen kunnen worden verwezenlijkt door het voeren van een op groei en stabiliteit gericht macro-economisch beleid, door werk te maken van economische hervormingen, door krachtige maatregelen voor meer werkgelegenheid en modemisering van het Europees sociaal model, en door de uitvoering van de in Göteburg vastgestelde strategie voor duurzame ontwikkeling.

Proposition de résolution relative à la mise en oeuvre d'une politique du développement adéquate et d'une politique africaine énergique
Voorstel van resolutie voor een doelgericht ontwikkelingsbeleid en een krachtdadig Afrikabeleid

La mise en oeuvre énergique et durable de la SEE implique d'accroître sa notoriété et sa visibilité.
Een krachtige en duurzame uitvoering van de EWS vereist een groter bewustzijn bij de bevolking en een betere zichtbaarheid.

Elles ont été principalement conduites par l'Organisation maritime internationale (OMI) et ont été ensuite mises en oeuvre de manière assez énergique par l'Union européenne.
De Internationale Maritieme Organisatie (IMO) nam daarbij het voortouw en de Europese Unie heeft de bepalingen enthousiast overgenomen.

Le gouvernement belge a demandé, le 24 avril, de prolonger la période transitoire pour les huit États qui ont été intégrés le 1 mai 2004, jusqu'à ce qu'une série de mesures soient prises pour pouvoir combattre énergiquement la fraude sociale de grande envergure organisée en Belgique avec de la main-d'oeuvre étrangère.
De Belgische regering heeft op 24 april gevraagd de overgangsperiode te verlengen voor de acht staten die op 1 mei 2004 zijn toegetreden, tot een aantal maatregelen getroffen zijn om de grote sociale fraude met buitenlandse werkkrachten in België drastisch te kunnen aanpakken.