Vertaling van "octobre 2012 mme gilberte thiry est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté ministériel du 21 mars 2013 qui produit ses effets le 1 octobre 2012, Mme Gilberte Thiry est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij ministerieel besluit van 21 maart 2013, dat uitwerking heeft op 1 oktober 2012, wordt Mevr. Gilberte Thiry in vast verband benoemd in de graad van attaché.

Par arrêté du secrétaire général du 21 octobre 2013 qui produit ses effets le 1 octobre 2012, Mme Charlotte Richard est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 21 oktober 2013, dat uitwerking heeft op 1 oktober 2012, wordt Mevr. Charlotte Richard in vast verband benoemd tot attaché.

Vu la loi-programme du 24 décembre 2002 (I), l'article 61; Vu les arrêtés royaux des 11 juillet 2003, 21 octobre 2004, 31 octobre 2005, 3 février 2009, 12 janvier 2010, 20 juin 2012 et 18 novembre 2015 portant nomination de membres de la Commission de la Pension Complémentaire libre des Indépendants; Sur la proposition de Notre Ministre des Indépendants, de Notre Ministre des Pensions et de Notre Ministre de l'Economie, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Les mandats des membres de la Commission de la Pension Complémentaire libre des Indépendants suivants sont prolongés pour un terme de six ans : 1° M. Bart VANDERMEIREN en tant que représentant des organismes de pension; 2° Mme Caroline DEITEREN et MM. Chris BOTTERMAN et Karel VAN DEN EYNDE en tant que représentants des indépendants; 3° Mme Anne THIRY en tant qu'experte.
Gelet op de programmawet van 24 december 2002 (I), artikel 61; Gelet op de koninklijke besluiten van 11 juli 2003, 21 oktober 2004, 31 oktober 2005, 3 februari 2009, 12 januari 2010, 20 juni 2012 en 18 november 2015 houdende benoeming van leden van de Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen; Op de voordracht van Onze Minister van Zelfstandigen, van Onze Minister van Pensioenen en van Onze minister van Economie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De mandaten van volgende leden van de Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen worden verlengd voor een termijn van zes jaar : 1° De heer Bart VANDERMEIREN als vertegenwoordiger van de pensioeninstellingen; 2° Mevr. Caroline DEITEREN, en de heren Chris BOTTERMAN en Karel VAN DEN EYNDE als vertegenwoordigers van de zelfstandigen; 3° Mevr. Anne THIRY als deskundige.

Par arrêté royal du 11 octobre 2012, Mme Barbara MASQUELIER est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique français des Services centraux à partir du 1 mai 2012.
Bij koninklijk besluit van 11 oktober 2012, wordt Mevr. Barbara MASQUELIER, met ingang van 1 mei 2012, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Franse taalkader van de Centrale diensten.

Par arrêté ministériel du 22 octobre 2012, Mme Gilson, Geneviève, est nommée membre du Conseil supérieur de l'Adoption en remplacement de Mme Françoise Delbouille, démissionnaire et ce, à partir du 22 octobre 2012.
Bij ministerieel besluit van 22 oktober 2012 wordt Mevr. Gilson, Geneviève, tot lid van de Hoge Raad voor Adoptie benoemd ter vervanging van Mevr. Françoise Delbouille, ontslagnemend, vanaf 22 oktober 2012.

Par arrêté royal du 10 octobre 2012, Mme VERMASSEN, Valerie, est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail d'Oudenaerde en remplacement de Mme WILLEMS, Marleen, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 10 oktober 2012 is Mevr. VERMASSEN, Valerie, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Oudenaarde ter vervanging van Mevr. WILLEMS, Marleen, wier mandaat zij zal voleindigen.

L'arrêté royal du 2 février 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Sont promus Officier de l'Ordre de Léopold : Mme Beckers Ann Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2012 24 octobre 1952 - Neerpelt M. Bombeke Francisco Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2013 28 juillet 1953 - Buenos Aires M. De Plecker Paul Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2005 13 janvier 1946 - Moorsel M. Deroo Gilbert Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2005 13 juillet 1945 - Langemark M. Snoeck Danny Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2014 5 juin 1954 - Zottegem M. Vanhorenbeek Jean-Pierre Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2013 27 août 1953 - Louvain § 2.
Bij Koninklijk besluit van 2 februari 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Worden bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde : Mevr. Beckers Ann Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2012 24 oktober 1952 - Neerpelt De heer Bombeke Francisco Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2013 28 juli 1953 - Buenos -Aires De heer De Plecker Paul Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2005 13 januari 1946 - Moorsel De heer Deroo Gilbert Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2005 13 juli 1945 - Langemark De heer Snoeck Danny Adjunct van de directeur Ranginneming 8 april 2014 5 juni 1954 - Zottegem De heer Vanhorenbeek Jean-Pierre Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2013 27 augustus 1953 - Leuven §2.