Vertaling van "octobre 1918 veuve " (Frans → Nederlands) :

Mme Helderweirdt, Clarisse Marie, née à Evergem le 13 octobre 1918, veuve de Geyskens, Edouard François, fille de Helderweirdt, Carolus Ludovicus De Jaeger, Maria Elodia, domiciliée à 1050 Ixelles, rue Fourmois 10, est décédée à Uccle le 30 janvier 2012, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Helderweirdt, Clarisse Marie, geboren te Evergem op 13 oktober 1918, weduwe van Geyskens, Edouard François, dochter van Helderweirdt, Carolus Ludovicus De Jaeger, Marie Elodia, wonende te 1050 Elsene, Fourmoisstraat 10, is overleden te Ukkel op 30 januari 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

- Succession en déshérence Succession en déshérence de Helderweirdt, Clarisse Mme Helderweirdt, Clarisse Marie, née à Evergem le 13 octobre 1918, veuve de Geyskens, Edouard François, fille de Helderweirdt, Carolus Ludovicus De Jaeger, Maria Elodia, domiciliée à 1050 Ixelles, rue Fourmois 10, est décédée à Uccle le 30 janvier 2012, sans laisser de successeur connu.
- Erfloze nalatenschap Erfloze nalatenschap van Helderweirdt, Clarisse Mevr. Helderweirdt, Clarisse Marie, geboren te Evergem op 13 oktober 1918, weduwe van Geyskens, Edouard François, dochter van Helderweirdt, Carolus Ludovicus De Jaeger, Marie Elodia, wonende te 1050 Elsene, Fourmoisstraat 10, is overleden te Ukkel op 30 januari 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Succession en déshérence Succession en déshérence de Helderweirdt, Clarisse Mme Helderweirdt, Clarisse Marie, née à Evergem le 13 octobre 1918, veuve de Geyskens, Edouard François, fille de Helderweirdt, Carolus Ludovicus De Jaeger, Maria Elodia, domiciliée à 1050 Ixelles, rue Fourmois 10, est décédée à Uccle le 30 janvier 2012, sans laisser de successeur connu.
Erfloze nalatenschap Erfloze nalatenschap van Helderweirdt, Clarisse Mevr. Helderweirdt, Clarisse Marie, geboren te Evergem op 13 oktober 1918, weduwe van Geyskens, Edouard François, dochter van Helderweirdt, Carolus Ludovicus De Jaeger, Marie Elodia, wonende te 1050 Elsene, Fourmoisstraat 10, is overleden te Ukkel op 30 januari 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

11 MAI 2016. - Arrêté ministériel accordant des délégations de signatures à certains fonctionnaires du Service fédéral des Pensions dans le secteur des pensions de réparation Le Ministre des Pensions, Vu les lois sur les pensions de réparation, coordonnées le 5 octobre 1948, les articles 8bis, 8quater, 16, 40, 41, 45 et 46; Vu la loi du 29 mars 1967 : 1° majorant le taux des pensions des invalides de guerre; 2° établissant certaines assimilations des régimes des grands invalides de guerre 1914-1918 et 1940-1945; 3° uniformisant les taux des pensions des veuves de guerre mariées après le fait dommageable; 4° fixant les modalités de révision des pensions en cas de modification des barèmes d'invalidités; 5° doublant la rente de chevron de captivité de la guerre 1914-1918; 6° prévoyant de nouvelles catégories de bénéficiaires de la rente de combattant et de la rente de captivité de la guerre 1940-1945, l'article 8; Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, l'article 14; Vu la loi du 17 juillet 1975 modifiant et complétant la législation relative aux pensions et rentes de guerre et la législation relative aux pensions de retraite des agents du secteur public, l'article 7; Vu la loi du 4 juin 1982 réformant le régime des pensions des veuves de guerre, l'article 11; Vu la loi du 30 juin 1983 complétant la législation relative aux pensions et rentes allouées aux victimes de la guerre, l'article 14; Vu la loi du 18 mars 2016 intitulée en abrégé « loi relative au Service fédéral des Pensions »; Vu l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat, l'article 85; Vu l'arrêté royal du 7 juillet 1997 relatif à la publication des arrêts et des ordonnances de non-admission du Conseil d'Etat, l'article 2; Vu l'arrêté royal du 30 novembre 2006 déterminant la procédure en cassation devant le Conseil d'Etat,
11 MEI 2016. - Ministerieel besluit dat delegaties van handtekeningen aan bepaalde ambtenaren van de Federale Pensioendienst toekent in de sector van de vergoedingspensioenen De Minister van Pensioenen, Gelet op de wetten op de vergoedingspensioenen, samengeordend op 5 oktober 1948, artikelen 8bis, 8quater, 16, 40, 41, 45 en 46; Gelet op de wet van 29 maart 1967: 1° tot verhoging van het bedrag van de invaliditeitspensioenen van de oorlog; 2° tot vaststelling van sommige assimilaties van de stelsels van de groot-invaliden van de oorlog 1914-1918 en de oorlog 1940-1945; 3° tot eenmaking van de pensioenbedragen van de oorlogsweduwen gehuwd na het schadelijk feit; 4° tot bepaling van de modaliteiten van herziening der pensioenen in geval van wijziging van de invaliditeitsschalen; 5° tot verdubbeling van de gevangenschapsstrepenrente van de oorlog 1914-1918; 6° tot instelling van nieuwe categorieën van rechthebbenden op de strijdersrente en op de gevangenschapsrente van de oorlog 1940-1945, artikel 8; Gelet op de wetten op de Raad van State, samengeordend op 12 januari 1973, artikel 14; Gelet op de wet van 17 juli 1975 tot wijziging en aanvulling van de wetgeving betreffende de oorlogspensioenen en -renten, en van de wetgeving betreffende de rustpensioenen van de personeelsleden van de openbare sector, artikel 7; Gelet op de wet van 4 juni 1982 tot wijziging van de pensioenregeling der oorlogsweduwen, artikel 11; Gelet op de wet van 30 juni 1983 tot aanvulling van de wetgeving betreffende de aan de oorlogsslachtoffers toegekende pensioenen en renten, artikel 14; Gelet op de wet van 18 maart 2016 verkort "wet betreffende de Federale Pensioendienst"; Gelet op het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling administratie van de Raad van State, artikel 85; Gelet op het koninklijk besluit van 7 juli 1997 betreffende de publicatie van de arresten van de Raad van State, artikel 2; Gelet op het koninklijk besluit ...

Maria Leontaina Joanna Jeuninckx, veuve de Marcel Debray, née à Borgerhout le 5 juin 1918, domiciliée à Anvers (district Borgerhout), Turnhoutsebaan 147, est décédée à Anvers (district Borgerhout) le 16 octobre 2000, sans laisser de successeur connu.
Maria Leontina Joanna Jeuninckx, weduwe van Marcel Debray, geboren te Borgerhout op 5 juni 1918, wonende te Antwerpen (district Borgerhout), Turnhoutsebaan 147, is overleden te Antwerpen (district Borgerhout) op 16 oktober 2000, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Maria Leontina Joanna Jeuninckx, veuve de Marcel Debray, née à Borgerhout le 5 juin 1918, domiciliée à Anvers (district Borgerhout), Turnhoutsebaan 147, est décédée à Anvers (district Borgerhout) le 16 octobre 2000, sans laisser de successeur connu.
Maria Leontina Joanna Jeuninckx, weduwe van Marcel Debray, geboren te Borgerhout op 5 juni 1918, wonende te Antwerpen (district Borgerhout), Turnhoutsebaan 147, is overleden te Antwerpen (district Borgerhout) op 16 oktober 2000, zonder bekende erfopvolger na te laten.

- l'article 12 des lois des 3 août 1919 et 27 mai 1947 assurant aux Belges mobilisés la réintégration dans leurs fonctions et accordant aux invalides de guerre, anciens combattants, membres de la résistance, prisonniers politiques, veuves et orphelins de guerre, déportés, réfractaires au travail et autres victimes des guerres de 1914-1918 et 1940-1945, un droit de priorité pour l'accession aux emplois publics, coordonnées par l'arrêté du Régent du 19 juin 1947 et modifiées par les lois des 20 décembre 1957, 1 décembre 1969, 12 décembre 1983 et 22 décembre 1989, l'arrêté royal n° 103 du 20 octobre 1982 et les arrêtés royaux des 27 juin 1962 et 12 avril 1965;
- artikel 12 van de wetten van 3 augustus 1919 en 27 mei 1947 tot verzekering van de wederopneming der gemobiliseerde Belgen in hun bediening en tot toekenning aan de oorlogsinvaliden, oudstrijders, leden van de weerstand, politieke gevangenen, oorlogsweduwen en -wezen, gedeporteerden, arbeidsweigeraars en andere slachtoffers van de oorlogen 1914-1918 en 1940-1945 van een prioriteitsrecht voor de toegang tot de openbare betrekkingen, gecoördineerd bij het besluit van de Regent van 19 juni 1947, gewijzigd bij de wetten van 20 december 1957, 1 december 1969, 12 december 1983 en 22 december 1989, het koninklijk besluit nr. 103 van 20 oktober 1982 en de koninklijke besluiten van 27 juni 1962 en 12 april 1965;