Vertaling van "occupe le neuvième rang mondial " (Frans → Nederlands) :

Son marché intérieur, le plus important du monde, est le siège de nombreuses entreprises innovantes occupant le premier rang mondial, et elle se situe en tête dans de nombreux domaines de la connaissance et des technologies clés: santé, alimentation, énergies renouvelables, technologies environnementales et transports.[1]
Met de grootste interne markt ter wereld is het de thuisbasis van veel toonaangevende innovatieve ondernemingen in de wereld, en het heeft een leidende positie op veel gebieden van kennis en sleuteltechnologieën, zoals gezondheidszorg, voedsel, hernieuwbare energie, milieutechnologieën en vervoer.[1]

L'Indonésie, qui est le plus grand pays de la région (et occupe le 4ème rang mondial en termes de population), continuera à exercer une influence majeure dans toute la région. Une nouvelle dégradation de sa situation pourrait avoir des effets extrêmement graves sur ses voisins.
Indonesië, als grootste land in de regio (en het op drie na dichtstbevolkte land in de wereld), zal een dominerende invloed in de regio blijven uitoefenen.

Grâce au cadre politique communautaire mis en place, l'industrie européenne a la possibilité d'occuper le premier rang mondial dans le développement de technologies énergétiques non polluantes et efficaces.
Het EU-beleidskader dat is uitgestippeld, biedt het Europese bedrijfsleven de mogelijkheid wereldleider te worden op het gebied van de ontwikkeling van schone en efficiënte energietechnologieën.

Le secteur de l'énergie renouvelable dans l'UE occupe le premier rang mondial, représente un chiffre d'affaires de 20 milliards d'euros et emploie 300 000 personnes [36].
De sector van de hernieuwbare energie in de EU is wereldleider geworden, met een omzet van 20 miljard euro en 300 000 banen[36].

L'Europe occupe déjà la première place dans certaines écotechnologies telles que l'énergie éolienne, mais la concurrence s'intensifie avec les principaux acteurs qui développent leur propre stratégie: le Japon, par exemple, s'est donné pour but de parvenir au premier rang mondial dans le domaine des technologies d'économie d'énergie, avec le soutien apporté en particulier par le "Top-runner programme"; le Canada a également annoncé une stratégie ambitieuse en matière de écotechnologies, dotée d'un budget d'1 milliard de dollars canadiens.
Europa is nu al toonaangevend op een aantal milieutechnologische terreinen zoals windenergie, maar de concurrentie groeit en de belangrijkste concurrenten volgen hun eigen strategie: Japan bijvoorbeeld streeft er via het “top-runner programme” naar wereldleider te worden inzake energiebesparende technologieën; Canada heeft bekendgemaakt dat het een budget van 1 miljard CAD heeft vrijgemaakt voor een ambitieus plan op het vlak van milieutechnologieën.

Au total, les consommateurs belges auraient bu 2,87 millions d'hectolitres de vin en 2006, ce qui classe la Belgique au neuvième rang mondial des consommateurs de vin.
In totaal zouden de Belgische consumenten in 2006 samen 2,87 miljoen hectoliter wijn gedronken hebben. België staat hiermee op de 9 plaats op de wereldranglijst van grootste wijndrinkers.

Selon l'Observatoire de la cyberconsommation, la France est passé l'an dernier de la dixième à la cinquième place des pays les plus touchés, derrière les États-Unis, qui occupent le premier rang mondial.
Volgens het « Observatoire de la cyberconsommation » is Frankrijk vorig jaar van de tiende naar de vijfde plaats geschoven in de lijst van de meest getroffen landen, na de Verenigde Staten die op wereldvlak de eerste plaats innemen.

Selon les résultats de l'édition 2010 du Rapport « Planète vivante » de l'organisation internationale pour la conservation de la nature WWF (World Wide Fund for Nature), la Belgique occupe le quatrième rang mondial en termes d'empreinte écologique par personne.
Volgens de resultaten van het verslag “Levende Planeet 2010” van de internationale organisatie voor het behoud van de natuur, het Wereldnatuurfonds WWF (World Wide Fund for Nature), neemt België de vierde plaats in op de wereldranglijst van de ecologische voetafdruk per mens.