Traduction de «occidentaux feront l'objet » (Français → Néerlandais) :

Un certain nombre de questions de politique extérieure seront abordées au Conseil européen et feront l’objet de déclarations. Elles concernent respectivement les Balkans occidentaux, l’Iran, l’Irak, le Liban et le Moyen-Orient.
De Europese Raad zal ook een aantal onderwerpen in verband met het buitenlands beleid behandelen, en er verklaringen over afgeven. Ik noem de Westelijke Balkan, Iran, Irak, Libanon en het Midden-Oosten. Ook de Strategie voor Afrika zal op de agenda staan.

Le développement scientifique et technologique constitue un instrument essentiel de stabilisation économique et de développement; les modalités d'une coopération dans ce domaine entre l'Union européenne et les Balkans occidentaux feront l'objet d'un examen plus approfondi lors de la réunion ministérielle à Tessalonique le 27 juin.
Wetenschappelijke en technologische ontwikkeling vormt een fundamenteel instrument voor economische stabilisatie en ontwikkeling; op de ministeriële bijeenkomst in Thessaloniki op 27 juni zal de wijze waarop de Unie en de landen van de westelijke Balkan op dit gebied kunnen samenwerken verder worden onderzocht.

17. partage l'idée selon laquelle le Moyen-Orient, les Balkans occidentaux et la péninsule coréenne sont parmi les questions sur lesquelles la coopération se poursuivra ou qui feront l'objet d'une action commune avec les États-Unis, soutient énergiquement la déclaration sur la prévention de la prolifération des missiles balistiques et demande le renforcement des normes internationales et des instruments politiques pour prévenir la prolifération des armes de destruction massive et de leur vecteur.
17. is er voorstander van terreinen aan te wijzen voor verdere samenwerking met de VS of voor gezamenlijk buitenlands optreden, met inbegrip van het Midden-Oosten, de westelijke Balkan en het Koreaanse schiereiland, en spreekt zijn krachtige steun uit voor de verklaring over het voorkomen van de proliferatie van ballistische raketten en verzoekt om aanscherping van de internationale normen en politieke instrumenten om de proliferatie van massavernietigingswapens en lanceerinstallaties daarvoor te voorkomen;

56. Le Moyen-Orient, les Balkans occidentaux et la péninsule coréenne sont parmi les questions sur lesquelles la coopération se poursuivra ou qui feront l'objet d'une action extérieure commune.
56 Tot de gebieden die in aanmerking komen voor verdere samenwerking of gemeenschappelijk optreden op het gebied van buitenlands beleid behoren het Midden-Oosten, de westelijke Balkan en het Koreaanse schiereiland.