Vertaling van "obtenir copie intégrale " (Frans → Nederlands) :

Les listes sont déposées au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, où toute personne peut en prendre connaissance gratuitement et en obtenir copie intégrale ou partielle moyennant paiement des droits de greffe.
Deze lijsten worden neergelegd ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, waar eenieder er kosteloos kennis van kan nemen en er een volledig of gedeeltelijke kopie van kan bekomen mits betaling van de griffierechten.

Les listes sont déposées au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, où toute personne peut en prendre connaissance gratuitement et en obtenir copie intégrale ou partielle moyennant paiement des droits de greffe.
De lijsten worden neergelegd op de griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, waar elke persoon er gratis kennis van kan nemen en er een volledige of gedeeltelijke kopie van kan nemen tegen betaling van de griffierechten.

Cette liste est déposée au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, où toute personne peut en prendre connaissance gratuitement et en obtenir copie intégrale ou partielle moyennant paiement des droits de greffe.
Deze lijst wordt neergelegd ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, waar eenieder er kosteloos kennis van kan nemen en er een volledige of gedeeltelijke kopie van kan bekomen mits betaling van de griffierechten.

Compléter l'article 55 proposé, § 1 , alinéa 3, par les mots « et en obtenir, même par correspondance, copie intégrale ou partielle ».
Het voorgestelde artikel 55, § 1, derde lid, aanvullen met de woorden « en er, ook op schriftelijke aanvraag, een volledig of gedeeltelijk afschrift van verkrijgen ».

Toute personne pourra en prendre gratuitement connaissance et en obtenir, même par correspondance, copie intégrale ou partielle, sans autre paiement que celui des droits de greffe».
Eenieder kan er kosteloos inzage van nemen en er, ook op schriftelijke aanvraag, een volledig of gedeeltelijk afschrift van verkrijgen, zonder andere kosten dan de griffierechten».

Tout associé peut obtenir sans frais et sur simple demande une copie intégrale ou, s’il le désire, partielle, des documents visés au § 2, à l’exception de ceux qui lui ont été transmis en application du § 1 .
Iedere vennoot kan op zijn verzoek kosteloos een volledig of desgewenst gedeeltelijk afschrift verkrijgen van de in § 2 bedoelde stukken, met uitzondering van die welke hem overeenkomstig § 1 zijn toegezonden.

Compléter l'article 55 proposé, § 1, alinéa 3, par les mots « et en obtenir, même par correspondance, copie intégrale ou partielle ».
Het voorgestelde artikel 55, § 1, derde lid, aanvullen met de woorden « en er, ook op schriftelijke aanvraag, een volledig of gedeeltelijk afschrift van verkrijgen ».

Ces listes sont déposées au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, où toute personne peut en prendre connaissance gratuitement et en obtenir copie intégrale ou partielle moyennant paiement des droits de greffe.
Deze lijsten worden neergelegd ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, waar eenieder er kosteloos kennis van kan nemen en er een volledige of gedeeltelijke kopie van kan bekomen mits betaling van de griffierechten.