Traduction de «observations de légistique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

légistique | légistique formelle
wetgevingstechniek

légistique
wetgevingstechniek

observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique
administratienormen in de chiropraxie in acht nemen | voldoen aan de administratienormen in de chiropraxie

Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement | Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement du Golan | Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement | FNUOD [Abbr.]
Troepenmacht van de Verenigde Naties voor het toezicht op het troepenscheidingsakkoord | UNDOF [Abbr.]

évolution légistique
legistieke evolutie

légistique
legistiek

technique légistique
legistieke techniek

faire attention au comportement des clients | observer avec attention le comportement de la clientèle | observer avec attention le comportement des clients | surveiller le comportement des clients
klantgedrag volgen | reacties van klanten observeren | kijken hoe klanten zich gedragen | klantgedrag observeren

observation [ technique d'observation ]
observatie [ observatietechniek ]

faire des observations de sécurité sous couverture
geheime veiligheidsobservaties uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5 Voir plus bas, Remarques finales et observation de légistique, observation n° 1.
5 Zie infra, Slotopmerkingen en wetgevingstechnische opmerkingen, opmerking 1.

Le greffier, Bernadette VIGNERON Le président, Pierre VANDERNOOT _______s 1 Voir plus bas, Remarques finales et observations de légistique, observation n° 1.
De Griffier, Bernadette VIGNERON De Voorzitter Pierre VANDERNOOT _______'s 1 Zie infra, Slotopmerkingen en wetgevingstechnische opmerkingen, opmerking 1.

33 Voir plus bas, Remarques finales et observations de légistique, observation n° 1.
33 Zie infra, Slotopmerkingen en wetgevingstechnische opmerkingen, opmerking 1.

22 Voir plus bas, Remarques finales et observations de légistique, observation n° 1.
22 Zie infra, Slotopmerkingen en wetgevingstechnische opmerkingen, opmerking 1.

12 Voir plus bas, remarques finales et observations de légistique, observation n° 1.
12 Zie infra, slotopmerkingen en wetgevingstechnische opmerkingen, opmerking 1.

Outre les observations qui suivent, il est renvoyé, d'une part, aux observations finales de légistique et, d'autre part, au guide de rédaction des textes législatifs et réglementaires (1).
Los van de hiernavolgende opmerkingen, wordt ook verwezen naar de wetgevingstechnische slotbepalingen enerzijds en naar de handleiding voor het opstellen van wetgevende en reglementaire teksten anderzijds (1).

Le projet de loi appelle les observations de légistique formelle suivantes.
Bij het wetsontwerp behoren de volgende wetgevingstechnische opmerkingen te worden gemaakt.

M. Deprez précise que l'amendement est de nature purement légistique et fait suite à une observation du Conseil d'État.
De heer Deprez verklaart dat het amendement louter wetgevingstechnisch is en gevolg geeft aan een opmerking van de Raad van State.

Le ministre s'engage à examiner ces observations techniques et légistiques.
De minister zal de technische en juridische opmerkingen bestuderen.