Traduction de «o-000115 2013 b7-0101 » (Français → Néerlandais) :

Vital Moreira, George Sabin Cutaş (O-000115/2013 - B7-0101/2014) Commission du commerce international Commission Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre l'Union européenne et le Mexique: modernisation du titre sur le commerce
Vital Moreira, George Sabin Cutaş (O-000115/2013 - B7-0101/2014) Commissie internationale handel Commissie Modernisering van de sectie handel van de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de EU en Mexico

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Construire notre avenir commun - Défis politiques et moyens budgétaires de l'Union élargie - 2007-2013 /* COM/2004/0101 final */
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Bouwen aan onze gemeenschappelijke toekomst - Beleidsuitdagingen en begrotingsmiddelen in de uitgebreide Unie 2007-2013 /* COM/2004/0101 def. */

– vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire et l'avis de la commission des transports et du tourisme (A7-0101/2013),
– gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie vervoer en toerisme (A7-0101/2013),

Décharge 2011: entreprise commune SESAR Rapport: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0101/2013) Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'entreprise commune SESAR pour l'exercice 2011 [COM(2012)0436 - C7-0278/2012 - 2012/2216(DEC)] Commission du contrôle budgétaire
Kwijting 2011: Gemeenschappelijke onderneming SESAR Verslag: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0101/2013) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming SESAR voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0278/2012 - 2012/2216(DEC)] Commissie begrotingscontrole

Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Andreas Schwab, Daniel Caspary (O-000208/2012 - B7-0101/2013) Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Commission Modernisation du code des douanes et mise en place d'une liste de règles d'origine non préférentielles
Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Andreas Schwab, Daniel Caspary (O-000208/2012 - B7-0101/2013) Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) Commissie Modernisering van het douanewetboek en invoering van een lijst van niet-preferentiële oorsprongsregels

— vu la communication de la Commission intitulée "Construire notre avenir commun. Défis politiques et moyens budgétaires de l'Union élargie – 2007-2013" (COM(2004)0101), la communication de la Commission intitulée "Perspectives financières 2007-2013" (COM(2004)0487) et sa propre résolution du 8 juin 2005 sur les défis politiques et les moyens budgétaires de l'Union élargie 2007-2013 ,
– gezien de mededeling van de Commissie met de titel "Bouwen aan onze gemeenschappelijke toekomst: Beleidsuitdagingen en begrotingsmiddelen in de uitgebreide Unie 2007-2013" (COM(2004)0101), de mededeling van de Commissie met de titel "Financiële vooruitzichten 2007 - 2013" (COM(2004)0487) en onder verwijzing naar zijn eigen resolutie van 8 juni 2005 over de beleidsuitdagingen en de begrotingsmiddelen in de uitgebreide Unie 2007-2013 ,