Vertaling van "négociations évoluent favorablement " (Frans → Nederlands) :

Avec le Maroc, les négociations évoluent favorablement et un accord devrait intervenir bientôt.
De onderhandelingen met Marokko verlopen gunstig en een akkoord wordt in uitzicht gesteld.

Suivant les informations fournies par M. Sargos à un membre de la Cour, les négociations menées en ce sens entre la Cour de cassation, la Chancellerie et les syndicats ont évolué favorablement et sont actuellement tenues en suspens dans l'attente du débat sur la sécurité sociale annoncé en France.
Volgens de informatie die de heer Sargos aan een lid van het Hof heeft verstrekt, kennen de onderhandelingen daarover tussen het Franse Hof van Cassatie, de Chancellerie en de vakbonden een gunstig verloop. Thans is er een rustpauze ingelast in afwachting van het in Frankrijk aangekondigde debat over de sociale zekerheid.

Lorsque les négociations évoluent favorablement et qu'un accord semble possible avec le client, une demande de licence d'exportation est introduite auprès du ministère des Affaires économiques - Office central des Contingents et Licences (OCCL).
Wanneer de onderhandelingen gunstig verlopen en tot een mogelijke overeenkomst wordt gekomen met de klant wordt een uitvoervergunning aangevraagd aan het ministerie van Economische Zaken - Centrale Dienst voor Contingenten en Vergunningen (CDCV).