Traduction de «néerlandaise paie plus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

..état de Néerlandais (plus rare) | ..la qualité de Néerlandais | la nationalité néerlandaise
Nederlanderschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par contre, quand la société néerlandaise paie plus d’intérêts qu’elle n’en reçoit, elle ne peut pas déduire ces intérêts au taux de 25,5 % mais seulement au taux de 5 %.
Wanneer daarentegen de Nederlandse vennootschap meer interest betaalt dan ze ontvangt, kan ze deze interest niet aftrekken aan het tarief van 25,5 % maar slechts aan het tarief van 5 %.

Pour la société néerlandaise qui reçoit plus d’intérêt qu’elle n’en paie, ce solde positif d’intérêt est imposé à 5 % au lieu de 25,5 %.
Voor de Nederlandse vennootschap die meer interest ontvangt dan ze betaalt, wordt dit positieve interestsaldo belast aan 5 % in plaats van 25,5 %