Vertaling van "n° 838 2000 " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

compatibilité an 2000 | compatibilité avec l'an 2000 | conformité à l'an 2000 | conformité an 2000
millenniumbestendigheid

bogue de l'an 2000 | bogue du millénaire | problème informatique de l'an 2000
millenniumbom | millenniumbug | millenniumprobleem | Y2K-probleem

Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride et relatif aux demandes de comparaison avec les données d'Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et Europol à des fins répressives | règlement Eurodac
Eurodac-verordening | Verordening (EG) nr. 2725/2000 van de Raad van 11 december 2000 betreffende de instelling van Eurodac voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au 1 août 2006, le parc de motocyclettes s'élevait à 359 764 unités contre 277 838 en 2000; en d'autres mots, une augmentation de 25 % en cinq ans et même un triplement durant la période comprise entre 1980 et 2004.
Op 1 augustus 2006 bestond het motorfietsenpark uit 359 764 eenheden, tegenover slechts 277 838 in 2000. Met andere woorden : een stijging met 25 % in vijf jaar en zelfs een verdrievoudiging gedurende de periode 1980-2004.

Question n° 2-838 du 16 octobre 2000 : (Question posée en français)
Vraag nr. 2-838 d.d. 16 oktober 2000 : (Vraag gesteld in het Frans)

Art. 14. Conformément à l'article 53, 2°, de la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des communautés et des régions, modifiée par la loi spéciale du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat et par la loi spéciale du 13 juillet 2001 portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions et compte tenu de la loi du 23 mai 2000 fixant les critères visés à l'article 39, § 2, de ladite loi spéciale du 16 janvier 1989, les transferts visés à l'article 36 de ladite loi spéciale pour l'année budgétaire 2007, compte tenu des soldes de décompte probables de l'année budgétaire 2006, sont estimés à 11.187.224.260 EUR pour la Communauté flamande et à 7.351.838.583 EUR pour la Communauté française.
Art. 14. Overeenkomstig artikel 53, 2°, van de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de gemeenschappen en de gewesten, gewijzigd door de bijzondere wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur en door de bijzondere wet van 13 juli 2001 tot herfinanciering van de gemeenschappen en uitbreiding van de fiscale bevoegdheden van de gewesten, en rekening houdend met de wet van 23 mei 2000 tot bepaling van de criteria bedoeld in artikel 39, § 2, van dezelfde bijzondere wet van 16 januari 1989, worden de in artikel 36 van dezelfde bijzondere wet bedoelde overdrachten voor het begrotingsjaar 2007, met inbegrip van de vermoedelijke saldi van de afrekening van het begrotingsjaar 2006, geraamd op 11.187.224.260 EUR voor de Vlaamse Gemeenschap en op 7.351.838.583 EUR voor de Franse Gemeenschap.

* Règlement (CE) n° 838/2000 de la Commission, du 26 avril 2000, modifiant les règlements (CEE) n° 2640/88, (CEE) n° 2641/88, (CEE) n° 3105/88, (CEE) n° 2721/88, (CE) n° 1294/96 et (CEE) n° 2046/89 afin de faciliter la transition entre les dispositions prévues pour la campagne 1999/2000 et la campagne 2000/2001 dans le secteur vitivinicole
* Verordening (EG) nr. 838/2000 van de Commissie van 26 april 2000 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2640/88, (EEG) nr. 2641/88, (EEG) nr. 3105/88, (EEG) nr. 2721/88, (EG) nr. 1294/96 en (EEG) nr. 2046/89 om in de wijnbouwsector de overgang van de bepalingen voor het wijnoogstjaar 1999/2000 naar die voor het wijnoogstjaar 2000/2001 te vergemakkelijken

La régie a payé durant l'année 2000 des frais et honoraires d'avocats pour un montant de 167 838 euros.
In het jaar 2000 werd in totaal 167 838 euro aan erelonen en onkosten van advocaten betaald door de Regie der Gebouwen.

Règlement (CE) n° 838/2001 de la Commission du 27 avril 2001 fixant la restitution maximale à l'exportation de riz blanchi à grains longs dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 2284/2000
Verordening (EG) nr. 838/2001 van de Commissie van 27 april 2001 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van langkorrelige volwitte rijst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2284/2000

1° « BXL3-2000-05, EVERE, 1140, RUE DU BON PASTEUR 3, 364.838 » située à la 12e ligne;
1° « BXL3-2000-05, EVERE, 1140, RUE DU BON PASTEUR 3, 364.838 » gesitueerd op de 12e regel;

L'existence d'un service médicalisé d'urgence dans cette région me semble donc bien justifié : le service actuel a effectué 838 sorties en 1998, 887 en 1999 et 827 en ce moment de l'année 2000.
Een mobiele urgentiegroep voor deze regio lijkt mij dus zeker gerechtvaardigd : de huidige dienst rukte 838 keer uit in 1998, 887 keer in 1999 en al 827 keer in 2000.

Parcours d'insertion et hors parcours d'insertion (accord de coopération du 30 mars 2000) Transmission de données - Nombre de documents transmis Cumul décembre 2002 Voir tableau dans le bulletin page 838 Suite donnée par l'ONEM Cumul décembre 2002 Voir tableau dans le bulletin page 839
Binnen en buiten het inschakelingsparcours (samenwerkingsakkoord van 30 maart 2000) Transmissies van gegevens - Aantal overgemaakte documenten Cumul december 2002 Voor tabel zie bulletin blz. 838 Door de RVA gegeven gevolg Cumul december 2002 Voor tabel zie bulletin blz. 839