Vertaling van "numéro parcellaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

solution parcellaire
gedeeltelijke oplossing

numéro au sein du troupeau | numéro de travail | numéro de troupeau
volgnummer

code ISIN | numéro international d’identification des titres | numéro international d'identification des valeurs mobilières | numéro ISIN
internationaal effectenidentificatienummer | internationale effectenidentificatiecode | ISIN-code | ISIN [Abbr.]

plan parcellaire
perceelsgewijze plan

numéro d'identification d'une arme à feu | numéro d'immatriculation
identificerend serienummer

conservation du numéro | portabilité du numéro
Nummerportabiliteit | Portabiliteit

numéro du document de voyage
nummer van het reisdocument

numéro d'immatriculation
inschrijvingsnummer

numéro matricule
stamnummer

numéro de plaque minéralogique
kenteken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° un extrait de la matrice cadastrale du nouveau lieu de culte, reprenant le nom et l'adresse du propriétaire actuel, la nature du bien, la section, le numéro parcellaire, l'année de construction, la superficie de la parcelle, le revenu cadastral non indexé;
3° een uittreksel van de kadastrale legger van de nieuwe plaats van eredienst, met vermelding van de naam en het adres van de huidige eigenaar, de aard van het goed, de sectie, het nummer van het perceel, het bouwjaar, de oppervlakte van het perceel, het niet-geïndexeerde kadastraal inkomen;

4° un extrait de la matrice cadastrale du bâtiment ou des bâtiments utilisés comme lieu de culte, reprenant le nom et l'adresse du propriétaire actuel, la nature du bien, la section, le numéro parcellaire, l'année de construction, la superficie de la parcelle, le revenu cadastral non indexé;
4° een uittreksel van de kadastrale legger van het gebouw of van de gebouwen gebruikt als plaats van eredienst, met vermelding van de naam en het adres van de huidige eigenaar, de aard van het goed, de sectie, het nummer van het perceel, het bouwjaar, de oppervlakte van het perceel, het niet-geïndexeerde kadastraal inkomen;

Surface du projet d'extension : .m o Un déménagement conformément à l'article 28, alinéa 2, du décret (déménagement dans un rayon de 1 000 mètres et ne dépassant pas 400 m ). Adresse de la nouvelle implantation : Numéro parcellaire cadastral : Surface du projet d'extension : .m Adresse de la nouvelle implantation : Numéro parcellaire cadastral de la nouvelle implantation : Date : Lieu : Signature du déclarant ou de son représentant autorisé : Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 avril 2015 relatif à la procédure et à diverses mesures d'exécution du décret du 5 février 2015 relatif aux implantations commerciales et modifiant le Livre I du Code de l'Environnement.
Datum : Plaats : Handtekening van de aanvrager of van zijn gemachtigde vertegenwoordiger : Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 2 april 2015 betreffende de procedure en verschillende uitvoeringsbepalingen van het decreet van 5 februari 2015 betreffende de handelsvestigingen en houdende wijziging van Boek I van het Milieuwetboek.

- la situation, la nature, la contenance et le numéro parcellaire des biens immeubles [.] ;
- Ligging, aard, oppervlakte en perceelnummer van de onroerende goederen [.]" .

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 novembre 2013 est classé comme monument en raison de son intérêt historique, artistique, esthétique et social, le monument commémoratif « A nos Héros 1914-1918 » sis place de la Vaillance, à Anderlecht, connu au cadastre d'Anderlecht, division 1, section A, sans numéro parcellaire (espace public).
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 november 2013, wordt beschermd als monument, omwille van zijn historische, artistieke, esthetische en sociale waarde, het gedenkteken " Aan onze Helden 1914-1918" gelegen Dapperheidsplein, te Anderlecht, bekend ten kadaster te Anderlecht, afdeling 1, sectie A, zonder perceelnummer (openbare ruimte).

Art. 22. La déclaration de récolte visée à l'article 18, alinéa 1, 2°, contient au minimum: 1° les éléments requis pour la demande de reconnaissance visée à l'article 18, alinéa 1, 1° à 7° ; 2° la localisation précise des parcelles plantées en vignes pour la production concernée reprenant la commune et le numéro du parcellaire attribué dans le système intégré de gestion et de contrôle prévu à l'article 17 du Règlement (CE) n° 1782/2003 du 29 septembre 2003 établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs et modifiant les Règlements (CEE) n° 2019/93, (CE) n° 1452/2001, (CE) n° 1453/2001, (CE) n° 1454/2001, (CE) n° 1868/94, (CE) n° 1251/1999, (CE) n° 1254/1999, (CE) n° 1673/2000, (CEE) n° 2358/71 et (CE) n° 2529/2001 du Conseil ou la référence cadastrale des parcelles plantées ou une indication officielle équivalente; 3° les superficies, exprimées en hectare, are, centiare, plantées en vignes pour la production concernée, pour chaque récolte; 4° les cépages relatifs à chaque récolte; 5° la couleur du moût obtenu pour chaque récolte; 6° les volumes en cave après pressurage pour chaque récolte; 7° les rendements, exprimés en hectolitre par hectare pour chaque récolte; 8° la teneur en sucre naturel totale, exprimée en gramme par litre, pour chaque récolte; 9° la teneur en acidité totale naturelle, exprimée en gramme par litre d'acide sulfurique ou d'acide tartrique, pour chaque récolte; 10° des indications relatives à l'année de récolte, en ce compris les circonstances météorologiques, la pression parasitaire, l'impression générale, le pronostic qualitatif; 11° des informations concernant les nouvelles plantations non encore en production en ce compris la localisation précise des parcelles, les superficies, les cépages; 12° des informations concernant les plantations prévues dans un futur proche en ce compris comme la localisa ...
Art. 22. De oogst bedoeld in artikel 18, lid 1, 2°, bevat minstens : 1° de vereiste gegevens voor de erkenningsaanvraag bedoeld in artikel 18, lid 1, 1° tot 7° ; 2° de nauwkeurige ligging van de percelen die voor de betrokken productie met wijnstokken zijn aangeplant, waarop vermeld zijn, de gemeente en het nummer van het perceelsgewijs plan toegekend in het geïntegreerd beheers- en controlesysteem bedoeld in artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001, of de verwijzing naar de kadastrale gegevens van de aangeplante percelen of een gelijkwaardige officiële aanduiding; 3° de oppervlakten, uitgedrukt in hectare, are, centiare, aangeplant met wijnstokken voor de betrokken productie, voor elke oogst; 4° de rassen met betrekking tot elke oogst; 5° de kleur van de voor elke oogst verkregen most; 6° de volumes in de kelders na persing voor elke oogst; 7° het rendement, uitgedrukt in hectoliter per hectare voor elke oogst; 8° het totale natuurlijke suikergehalte, uitgedrukt in gram per liter, voor elke oogst; 9° het totale natuurlijke zuurgehalte, uitgedrukt in gram per liter zwavel- of wijnsteenzuur voor elke oogst; 10° informatie over het oogstjaar, met inbegrip van de weersomstandigheden, de parasitaire druk, de algemene indruk, de kwalitatieve prognose; 11° informatie over de nieuwe, nog niet in productie genomen aanplantingen wat betreft de nauwkeurige ligging van de percelen, de oppervlakten, de wijnrassen; 12° informatie over de in een nabije toekomst voorziene a ...

soit des parcelles désignées dans la demande par leur numéro parcellaire et/ou éventuellement par la rue et le numéro de police lorsqu'il s'agit de parcelles bâties, la demande devant porter sur plusieurs parcelles,
hetzij de percelen die aangeduid zijn in de aanvraag door hun perceelnummer en/of eventueel door de straat en het huisnummer indien het gebouwde percelen betreft, waarbij de aanvraag moet betrekking hebben op meerdere percelen,

1) le fichier 209EX, établi par division cadastrale de commune, des parcelles classées dans l'ordre croissant des sections et numéros parcellaires, reprenant tous les éléments relatifs aux parcelles (sauf les données fiscales) et aux propriétaires;
1) het bestand 209EX, aangelegd per kadastrale afdeling van gemeente, van de percelen, gerangschikt in de stijgende volgorde van secties en de perceelnummers, met vermelding van al de gegevens met betrekking tot de percelen (behalve de fiscale gegevens) en de eigenaars;

Pour une évacuation en application de l'article 8, § 1, 3°, b, la date est notée sur ce contrat, par parcelle destinataire, en regard du numéro parcellaire sur le volet C de la convention.
Voor een afvoer in toepassing van artikel 8, § 1, 3°, b, wordt per perceel van bestemming de datum genoteerd op deze overeenkomst naast het perceelnummer op luik C van de overeenkomst.

Les microfiches n° 209SP (données de la matrice des parcelles bâties et non-bâties, classées dans l'ordre croissant des sections et numéros parcellaires) et les microfiches n° 233SP (données de la matrice des parcelles bâties, classées dans l'ordre croissant des noms de rues et des numéros de police) sont très commodes à l'emploi, mais ne contiennent pas d'informations complémentaires.
De microfiches nr. 209SP (leggergegevens van de gebouwde en ongebouwde percelen, geklasseerd in volgorde van de sectie en de perceelnummers) en de microfiches nr. 233SP (leggergegevens van de gebouwde percelen, geklasseerd per straatnaam en huisnummer) zijn handig in gebruik maar bieden evenwel geen bijkomende informatie.