Traduction de «numéro ean » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

numéro EAN
EAN-nummer

système d'enregistrement automatique des numéros | système EAN
systeem voor automatische nummerherkenning

code EAN
EAN-code

EAN-COM | projet EDI de l'Association internationale de numérotation des articles
EAN-COM | EDI-project van de Internationale Vereniging voor Artikelcodering

EAN [Abbr.]
EAN [Abbr.]

numéro d'identification d'une arme à feu | numéro d'immatriculation
identificerend serienummer

conservation du numéro | portabilité du numéro
Nummerportabiliteit | Portabiliteit

numéro du document de voyage
nummer van het reisdocument

numéro matricule
stamnummer

numéro de plaque minéralogique
kenteken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une redevance de 100 euros à 120 000 euros sera fixée en fonction de la consommation annuelle par numéro EAN.
Afhankelijk van het jaarlijks verbruik per EAN-nummer wordt een heffingsbedrag vastgelegd tussen 100 euro en 120.000 euro.

Si le logement est pourvu de compteurs individuels, les états des lieux d'entrée et de sortie comprendront le relevé des index de consommation ainsi que l'indication des numéros de compteurs ainsi que les codes EAN ou tout autre code d'identification des compteurs d'eau, de gaz et d'électricité.
Indien er in het goed individuele meters aanwezig zijn, omvatten de intredende en uittredende plaatsbeschrijvingen het overzicht van het(de) verbruikscijfer(s) en de nummers van de meters, de EAN-codes en alle andere identificatiecodes van de meters voor water, gas en elektriciteit.

6° l'indication de l'existence ou non de compteurs individuels pour l'eau, le gaz et l'électricité et, le cas échéant, l'indication des numéros de compteurs ainsi que des codes EAN ou de tout autre code d'identification.
6° de vermelding van het al dan niet bestaan van individuele tellers voor water, gas en elektriciteit, en, in voorkomend geval, van de nummers van de tellers en de EAN-codes of elke andere identificatiecode.

Par contre, moyennant l'accord du gestionnaire du réseau de distribution, plusieurs raccordements BT (essentiellement pour des consommations forfaitaires) appartenant au même utilisateur et localisés chez le même gestionnaire de réseau de distribution peuvent éventuellement être rassemblés sous un seul numéro EAN (par exemple, l'éclairage public).
Daarentegen kunnen verschillende BT-aansluitingen (voornamelijk voor forfaitaire verbruiken) van eenzelfde gebruiker die bij dezelfde distributienetbeheerder gelokaliseerd worden onder één enkel EAN-nummer worden bijeengebracht (bijvoorbeeld, openbare verlichting), mits instemming van de distributienetbeheerder.

Le gestionnaire du réseau de distribution informe de son numéro EAN tout utilisateur qui lui en fait la demande écrite, dans un délai maximum de dix jours.
De distributienetbeheerder deelt binnen maximum tien dagen zijn EAN-nummer mee aan elke gebruiker die er schriftelijk om verzoekt.

1. l'identité du demandeur : nom, adresse, numéro d'identification (T.V. A., registre de commerce, ou numéro d'entreprise), numéro EAN-GLN.;
1. de identiteit van de aanvrager : naam, adres, identificatienummer (BTW, handelsregister of bedrijfsnummer), EAN-GLN-nummer.;

1. l'identité du fournisseur (nom, adresse, numéro de T.V. A., numéro du registre de commerce, numéro EAN-GLN.);
1° de identiteit van de leverancier (naam, adres, BTW-nummer, nummer van het handelsregister, EAN-GLNnummer.);

1. l'identité des parties concernées (nom, adresse, numéros d'identification (T.V. A., registre de commerce), numéro EAN-GLN.);
1° de identiteit van de betrokken partijen (naam, adres, identificatienummers (BTW, handelsregister), EAN-GLN-nummer,.);

Chaque client de tout fournisseur d'énergie dispose d'un numéro de client unique composé de 18 chiffres et lettres et appelé code EAN.
Elke klant van alle energieleveranciers heeft een uniek klantnummer, bestaande uit 18 cijfers en letters, de zogenaamde EAN-code.

Peu de temps après la libéralisation du marché énergétique en Flandre, il arrivait régulièrement que lors de l'inscription du code EAN chez le nouveau fournisseur, une erreur soit commise dans le numéro de client, de sorte qu'on ne transférait pas le bon client.
Toen de energiemarkt in Vlaanderen pas was vrijgemaakt, gebeurde het regelmatig dat er bij de inschrijving van de EAN-code bij een nieuwe energieleverancier een fout in het klantnummer sloop.