Vertaling van "numéro 051 société " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

numéro d'immatriculation de la société dans le registre
nummer waaronder de vennootschap in het register is ingeschreven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances, en date du 2 mai 2006, est approuvée la convention par laquelle l'entreprise « ING Insurance » (code numéro 051), société anonyme, dont le siège social est situé Cours Saint-Michel 70, à 1040 Bruxelles, cède, avec effet au 1 janvier 2006, tous les droits et obligations des contrats d'assurances de groupe conclus au 31 décembre 1992 acceptés en coassurance avec pour apériteur « AGF Belgium Insurance » et relatifs au personnel actif au 31 décembre 2005 des sociétés belges du groupe TOTAL, à l'entreprise « Total Pensions Belgium » (code numéro 1030), société anonyme, dont le siège social est situé rue de l'Industrie 52, à 1040 Bruxelles.
Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 2 mei 2006, wordt de overeenkomst goedgekeurd waardoor de onderneming « ING Insurance » (codenummer 051), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Sint-Michielswarande 70, te 1040 Brussel, met uitwerking op 1 januari 2006, al de rechten en verplichtingen van de tot en met 31 december 1992 onderschreven groepsverzekeringscontracten aangenomen in medeverzekering samen met de hoofdmedeverzekeraar « AGF Belgium Insurance » betreffende het op 31 december 2005 actief personeel van de Belgische vennnootschappen behorende tot de groep TOTAL, overdraagt aan de onderneming « Total Pensions Belgium » (codenummer 1030), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Nijverheidsstraat 52, te 1040 Brussel.

Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances, en date du 22 mars 2005, est approuvée la convention par laquelle l'entreprise « ING Insurance » (code numéro 051), société anonyme, dont le siège social est situé avenue Henri Matisse 16, à 1140 Bruxelles, cède, avec effet au 1 janvier 2005, tous les droits et obligations de ses contrats « Hospitalisatie individuel », à l'entreprise « DKV Belgium » (code numéro 0739), société anonyme, dont le siège social est situé boulevard Bischoffsheim 1-8, à 1000 Bruxelles.
Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 22 maart 2005, wordt de overeenkomst goedgekeurd waardoor de onderneming « ING Insurance » (codenummer 051), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Henri Matisselaan 16, te 1140 Brussel, met uitwerking op 1 januari 2005, al de rechten en plichten van haar portefeuille « Hospitalisatie individueel » overdraagt aan de onderneming « DKV Belgium » (codenummer 0739), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Bischoffsheimlaan 1-8, te 1000 Brussel.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 14 janvier 2009, la société « SHANKS BRUXELLES S.A». sise boulevard de l'humanité 124, à 1190 Forest, a été enregistrée sous le numéro ENRDA-051 comme collecteur et transporteur de déchets animaux de catégorie 2.
Bij de beslissing van 14 januari 2009 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd de firma « SHANKS BRUSSEL NV » gelegen humaniteitslaan 124, te 1190 Brussel, geregistreerd onder het nummer ENRDA-051 als ophaler en transporteur van dierlijk afval van categorie 2.