I. considérant que la formation continue des inspecteurs et des professionnels qui manipulent des matières nucléaires et sont chargés des contrôles de sécurité nucléaire est cruciale dans le contexte de l'élargissement de l'UE; que cette formation doit être complète et comporter des informations quant aux risques liés à la manipulation des matières nucléaires et aux réactions à avoir en cas d'incident ou d'accident,
I. overwegende dat permanente opleiding van inspecteurs en beroepscategorieën die met radioactief materiaal werken en controles op kerntechnisch materiaal uitvoeren in het licht van de uitbreiding van de EU van bijzonder belang is; de opleiding moet alle aspecten beslaan en informatie geven over de risico's die kunnen ontstaan bij het behandelen van het materiaal en over de vraag hoe men bij een incident of ongeluk moet optreden,