Traduction de «nsp élisa » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dosage immunoenzymatique ELISA | essai immuno-enzymatique | test ELISA | ELISA [Abbr.]
enzymgekoppelde immuunadsorbent-techniek | ELISA [Abbr.]

épreuve ELISA bloquant | test ELISA bloquant
blocking-Elisa

ELISA-Ag
Ag-ELISA

nappe sommet de protection du pneu radial | NSP [Abbr.]
beschermingslaag

ELISA-LPS
LPS-ELISA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une réaction positive au test NSP ÉLISA peut être confirmée par le test d'un nouvel échantillon sérique du même animal à l'aide de la même méthode de détection (Berlinzani et al., 2001) ou en testant le même sérum pour détecter la présence éventuelle de différentes PNS, telles que les 2C, 3A, 3B, 3ABC et 3D, à l'aide de l'analyse EITB (enzyme-linked immunoelectrotransfer blot assay) (Bergmann et al., 2000) ou d'une ÉLISA de profil avec Lb, 2C, 3A et 3D (MacKay et al., 1998).
Een positieve reactie bij een NSP-ELISA-test kan worden bevestigd door een nieuw serummonster van hetzelfde dier aan dezelfde test te onderwerpen (Berlinzani et al., 2001) of door hetzelfde serum te testen in een reeks NSP’s zoals 2C, 3A, 3B, 3ABC en 3D. Dat kan gebeuren met de enzymegebonden immuno-electrotransfer-blot-test (EITB) (Bergmann et al., 2000) of met een profilerende ELISA-test met Lb, 2C, 3A and 3D (MacKay et al., 1998).

La méthode du NSP ÉLISA ne permet cependant pas de déceler des anticorps dans tous les porteurs animaux (faux négatifs) et ne doit donc pas être utilisée sur une base individuelle, mais bien à l'échelle d'un cheptel.
Met een NSP-ELISA-test kunnen antilichamen echter niet in alle dragers worden aangetoond (vals negatief), en de test moet dan ook niet per dier maar per kudde worden gebruikt.

À Taiwan, un NSP ÉLISA à base de peptide a été utilisé pour différencier des porcins convalescents et des porcins vaccinés (Shen et al., 1999).
In Taiwan werd een op peptide gebaseerde NSP-ELISA-test gebruikt om gezonde van gevaccineerde varkens te onderscheiden (Shen et al., 1999).

La détection de protéines non structurelles (PNS) de l'aphtovirus dans les anticorps via la technique du NSP ÉLISA (Lubroth et Brown, 1995; De Diego et al., 1997) est le signe d'une précédente infection.
Vaststelling van antistoffen tegen niet-structurele eiwitten (NSP's) van een MKZ-virus door een NSP-ELISA (Lubroth en Brown, 1995; De Diego et al., 1997) wijst op een vroegere besmetting.