Traduction de «noyau atomique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

noyau | noyau atomique
atoomkern | kern

atome [ noyau atomique ]
atoom [ atoomkern ]

enveloppe électronique | enveloppe électronique du noyau atomique
elektronenschil

centre de la déglutition | noyau ambigu | noyau des nerfs mixtes | noyau pharyngé | noyau ventral du glosso-pharyngien et du vague
nucleus ambiguus

Anomalie du noyau céphalique fémoral
proximale focale-deficiëntie van femur

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines

fruit à noyau du genre Prunus
steenvrucht

arme nucléaire [ arme atomique | bombe à hydrogène | bombe à neutrons | bombe atomique | engin nucléaire ]
kernwapen [ atoombom | atoomwapen | neutronenbom | waterstofbom ]

CEEA [ Communauté européenne de l'énergie atomique | Euratom ]
EGA [ Euratom | Europese Gemeenschap voor atoomenergie ]

escalier à noyau
spiltrap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. lorsque l'incapacité de travail résulte de l'effet direct ou indirect de la désintégration du noyau atomique et de l'accélération artificielle de particules atomiques, de l'effet de rayons X ou de radio-isotopes.
4. indien de arbeidsongeschiktheid het gevolg is van het rechtstreeks of onrechtstreeks effect van de desintegratie van een atoomkern en van de kunstmatige versnelling van atoomdeeltjes, of die het gevolg is van X-stralen of radio-isotopen.

L'efficacité biologique d'un noyau atomique plus lourd, d'un noyau de carbone par exemple, est considérablement plus élevée que lors de l'irradiation par photons.
Met een zwaardere atoomkern, bijvoorbeeld een koolstofkern, is de biologische efficiëntie aanzienlijk hoger dan bij de fotonstraling.

En cas de tumeurs résistantes, le noyau atomique peut être choisi de manière à renforcer l'effet biologique antitumeur.
Bij resistente tumoren kan de atoomkern zodanig worden gekozen, dat het biologisch anti-tumoreffect hoger is.

L'efficacité biologique d'un noyau atomique de faible poids, d'un atome d'hydrogène par exemple, est environ égale à celle du faisceau de photons conventionnel.
Met een atoomkern met een laag gewicht, zoals een waterstofatoom, is de biologische efficiëntie ongeveer gelijk aan die van de conventionele fotonbundel.

3º les dommages résultant directement ou, indirectement de la modification du noyau atomique, de la radioactivité et de la production de radiations ionisantes;
3º de schade die rechtstreeks of onrechtstreeks het gevolg is van een wijziging van de atoomkern, van de radioactiviteit en van de voortbrenging van ioniserende stralen;

c) si l'invalidité économique résulte de l'effet direct ou indirect de la désintégration du noyau atomique et de l'accélération artificielle de particules atomiques; de l'effet de rayons X ou de radio-isotopes;
c) indien de economische invaliditeit voortvloeit uit de rechtstreekse of onrechtstreekse uitwerking van de splitsing van de atoomkern en van d ekunstmatige versnelling van atoomdeeltjs; uit de uitwerking van Röntgenstralen of van radio-isotopen;

c) si l'invalidité économique résulte de l'effet direct ou indirect de la désintégration du noyau atomique et de l'accélération artificielle de particules atomiques; de l'effet de rayons X ou de radio-isotopes;
c) indien de economische invaliditeit voortvloeit uit de rechtstreekse of onrechtstreekse uitwerking van de splitsing van de atoomkern en van de kunstmatige versnelling van atoomdeeltjes; uit de uitwerking van Röntgenstralen of van radio-isotopen;

Fission nucléaire: la fission nucléaire, ou fission, est le phénomène de division d'un noyau atomique lourd (comme celui de l'uranium, du plutonium) en deux (ou plusieurs) noyaux légers, avec libération d'une quantité d'énergie considérable.
Kernsplijting: kernsplijting, of splijting, is het fenomeen waarbij een zware atoomkern (zoals die van uraan of plutonium) wordt gesplitst in twee (of meerdere) lichtere kernen waarbij een aanzienlijke hoeveelheid energie vrijkomt.

C'est un processus où deux noyaux atomiques s'assemblent pour former un noyau plus lourd.
Het betreft een proces waarbij twee atoomkernen worden samengevoegd om een zwaardere kern te vormen.