Vertaling van "novatrice et compétitive " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réseau européen d'expériences novatrices
Europees netwerk voor innoverende experimenten

approche novatrice
innoverende benaderingswijze

PME innovante | PME novatrice
innoverende kmo

technique novatrice
innoverende techniek

informations sur les compétitions sportives
informatie over sportcompetitie | informatie over sportwedstrijden

intervenir en tant que coach pendant une compétition sportive
coachen tijdens een sportwedstrijd

véhicule automobile de compétition
wedstrijdvoertuig

compétition sportive
sportmanifestatie

compétition
wedstrijd

gérer des programmes de compétitions sportives
sportcompetitieprogramma's beheren | sportcompetitieprogramma's managen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre vision est celle d'entreprises européennes solides, novatrices et compétitives qui conçoivent les produits industriels et les technologies nécessaires à une bonne efficacité énergétique, ainsi qu'au déploiement de technologies à faibles émissions de carbone à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Europe.
Onze visie omvat sterke, innovatieve en concurrerende Europese ondernemingen die de industriële producten en technologie ontwikkelen die nodig zijn om energie-efficiëntie en koolstofuitstootbesparende technologieën binnen en buiten Europa mogelijk te maken.

42. demande, afin de consolider une industrie européenne novatrice et compétitive et d'utiliser au mieux les budgets de sécurité et de défense, que la nouvelle procédure de "partenariat d'innovation" soit appliquée à la passation des marchés de la défense afin de permettre aux pouvoirs adjudicateurs d'appliquer cette procédure à la mise au point, puis à l'achat de nouveaux produits, services ou travaux innovants, en créant les mesures incitatives nécessaires pour le marché et en soutenant l'élaboration de solutions innovantes sans pour autant verrouiller le marché;
42. dringt, met het oog op de totstandbrenging van een innovatieve en concurrerende Europese industrie en de optimale benutting van veiligheids- en defensiemiddelen, aan op de introductie van de nieuwe "innovatiepartnerschap"-procedure bij overheidsopdrachten op defensiegebied, zodat aanbestedende diensten deze procedure kunnen instellen voor de ontwikkeling en daaropvolgende aankoop van nieuwe, innovatieve producten, diensten of werken, de nodige marktstimulansen worden geboden en de ontwikkeling van innovatieve oplossingen wordt ondersteund zonder de markt af te schermen;

23. demande, afin de consolider une industrie européenne novatrice et compétitive et d'utiliser au mieux les budgets de sécurité et de défense, que la nouvelle procédure de "partenariat d'innovation" soit appliquée à la passation des marchés de la défense, afin de permettre aux pouvoirs adjudicateurs d'appliquer cette procédure à la mise au point, puis à l'achat de nouveaux produits, services ou travaux innovants, en créant les mesures incitatives nécessaires pour le marché et en soutenant l'élaboration de solutions innovantes sans pour autant verrouiller le marché;
23. dringt, met het oog op de totstandbrenging van een innovatieve en competitieve Europese industrie en de optimale benutting van veiligheids- en defensiemiddelen, aan op de introductie van de nieuwe "innovatiepartnerschap"-procedure bij overheidsopdrachten op defensiegebied, zodat aanbestedende diensten deze procedure kunnen instellen voor de ontwikkeling en daaropvolgende aankoop van nieuwe, innovatieve producten, diensten of werken, de nodige marktstimulansen worden geboden en de ontwikkeling van innovatieve oplossingen wordt ondersteund zonder de markt af te schermen;

L’amélioration de la capacité de l’Europe à innover et à être compétitive à l’échelle mondiale passera nécessairement par de nouveaux efforts visant à encourager les idées novatrices et à favoriser leur succès commercial.
Om de innovatiecapaciteit en de internationale concurrentiekracht van Europa te verbeteren, zijn extra inspanningen nodig om baanbrekende ideeën te stimuleren en de commerciële toepassing ervan te ondersteunen.

3. compte tenu des objectifs de la stratégie Europe 2020 et de la nécessité de stimuler la croissance économique et le développement et de résoudre le problème du chômage, celui des jeunes en particulier, invite la Commission à mettre l'accent, dans le cadre des accords de partenariat avec les États membres et des programmes opérationnels, sur les projets de développement et les moteurs de croissance tels que l'ouverture de sources de financement aux petites et moyennes entreprises, afin d'affecter des crédits du budget à la mise en place d'une Europe novatrice, créatrice et compétitive;
3. verzoekt de Commissie, gezien de doelstellingen van Europa 2020 en het doel om economische groei en ontwikkeling te stimuleren en het werkloosheidsprobleem vooral onder jongeren op te lossen, de nadruk in de partnerschapsovereenkomsten met de lidstaten en in operationele programma's te leggen op ontwikkelingsprojecten en maatregelen om groei te stimuleren, bijvoorbeeld door financieringsbronnen beschikbaar te stellen voor kleine en middelgrote bedrijven, zodat begrotingsmiddelen kunnen worden ingezet voor de verwezenlijking van een innovatief, creatief en concurrerend Europa;

17. se félicite, à cet égard, de ce que la BEI a apporté un milliard d'euros à investir en son nom par le Fonds européen d'investissement en tant qu'instrument mezzanine pour la croissance à travers des fonds d'investissement ciblant les PME en croissance, novatrices et compétitives sur tout le territoire de l'Europe; demande une augmentation supplémentaire du financement de ces instruments, étant donné qu'ils contribuent à promouvoir l'innovation, fondement de la compétitivité européenne;
17. spreekt in dit opzicht zijn waardering uit voor het feit dat de EIB 1 miljard EUR ter beschikking heeft gesteld om namens haar door het Europees Investeringsfonds te worden geïnvesteerd als Mezzanine Groeifaciliteit via investeringsfondsen die gericht zijn op groeiende, innovatieve en mededingingskrachtige kleine en middelgrote bedrijven in heel Europa; dringt daarom aan op verdere uitbreiding van de kredieten voor deze financiële instrumenten, daar zij bijdragen tot bevordering van de innovatie die de grondslag is van het Europese mededingingsvermogen;

Les universités sont (ou devraient être) au centre non seulement des politiques de recherche scientifique et d'innovation technologique, mais également au centre de la recherche capable de contribuer à l'essor de politiques sociales novatrices, de favoriser la cohésion sociale et de déboucher sur des stratégies entrepreneuriales plus efficaces, compétitives et durables.
Universiteiten staan centraal (of zo zou het tenminste moeten zijn) in het beleid inzake wetenschappelijk onderzoek en technologische innovatie en vormen daarnaast ook de kern van onderzoek dat gericht is op de uitwerking van innoverend sociaal beleid, sociale samenhang en ondernemingsstrategieën die efficiënter, concurrerender en duurzamer zijn.

1. RAPPELANT les conclusions du Conseil européen de Lisbonne visant à faire de l'UE l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde en vue d'instaurer un climat favorable à la création et au développement d'entreprises novatrices, notamment de petites et moyennes entreprises (PME);
1. HERINNEREND AAN de conclusies van de Europese Raad van Lissabon om de Europese Unie de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie van de wereld te maken, teneinde een gunstig klimaat te scheppen voor het starten en ontwikkelen van innovatieve bedrijven, met name MKB-ondernemingen;