Pour éviter d'avoir à adapter cette loi au cas où de nouvelles professions viendraient à obtenir l'agrément dans le futur, il est proposé que la protection du titre porte sur l'ensemble des professions qui ne sont pas encore réglementées par la loi ou en vertu de celle-ci.
Om te vermijden dat als er in de toekomst nieuwe beroepen zouden erkend worden, deze wet zou moeten worden aangepast, zou er gewoon worden gesteld dat de titelbescherming slaat op alle beroepen die nog niet bij of krachtens de wet zijn gereglementeerd.