Dans la perspective de la nouvelle CIG, votre rapporteur suggère que le traité soit révisé de manière à incorporer de nouvelles dispositions sur le contrôle démocratique d'Europol.
Met betrekking tot de volgende IGC stelt de rapporteur voor het Verdrag te herzien om nieuwe bepalingen betreffende de democratische controle op Europol op te nemen.
