Vertaling van "nouvelle agence fasse " (Frans → Nederlands) :

Se pourrait-il que cette absence d'accord en temps opportun sur le financement de la nouvelle agence fasse aboutir dans une impasse l'ensemble de la procédure législative de création de cette agence?
Moet de hele wetgevingsprocedure met het oog op de oprichting van een nieuw orgaan nu worden stilgelegd, omdat een tijdig akkoord over de financiering van dit orgaan ontbreekt?

19. demande instamment que la nouvelle Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne fasse de l'intégration des Roms et de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale dont ils sont victimes une des premières priorités de son programme d'activité;
19. dringt er bij het nieuwe Bureau voor de grondrechten van de Europese Unie op aan de inclusie van Roma en de bestrijding van racisme en rassendiscriminatie tegenover Roma als een van de topprioriteiten van zijn werkprogramma te beschouwen;

Troisièmement, selon moi, il sera important que l’autonomie des nouvelles agences de régulation s’exerce sous le contrôle direct de la Commission et fasse l’objet d’un contrôle politique du Parlement européen.
Ten derde ben ik van mening dat de nieuwe regelgevende agentschappen autonoom moeten zijn, maar dat ze direct moeten worden gecontroleerd door de Commissie. Het Parlement moet zorgen voor de politieke controle.