27. invite la Commission, afin d'accélérer la préparation de l'intégration des futurs États membres, à élabor
er des propositions visant à encourager l'amélioration du fo
nctionnement de ces organismes communautaires, à veiller à l'amélioration de leur rentabilité par une analyse coût/bénéfice et à éviter toute proli
fération inutile de nouvelles agences; souligne que ces propositions peuvent prévoir, pour des organismes dont les mis
...[+++]sions sont similaires, la constitution de conseils d'administration communs;
27. verzoekt de Commissie, met het oog op een bespoediging van de maatregelen ten behoeve van de voorbereiding van de integratie van de toekomstige lidstaten, voorstellen te doen die erop gericht zijn te komen tot een betere werking van deze communautaire organen, een betere prijs-kwaliteitverhouding door middel van een kosten-batenanalyse en het vermijden van het ontstaan van een te groot aantal organen; dergelijke voorstellen kunnen, voor organen die vergelijkbare taken vervullen, de instelling van gemeenschappelijke raden van bestuur inhouden;