Vertaling van "nouvel organigramme élaboré " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail chargé d'élaborer le Statut des nouvelles Ecoles Européennes
werkgroep Rechtspositie Nieuwe Europese Scholen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nouvel organigramme qui avait été élaboré et adopté par l'arrêté royal organique des services opérationnels du Service public fédéral Finances du 3 décembre 2009 abandonne la subdivision en entités.
In het nieuwe organogram dat voor de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën werd uitgewerkt en goedgekeurd bij koninklijk besluit van 3 december 2009 houdende regeling van de operationele diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën, wordt de indeling in entiteiten verlaten.

En réponse à une question écrite relative à la place réservée aux fonctionnaires en fin de carrière au sein de l'Office national des pensions, votre prédécesseur indiquait que, dans le cadre du nouvel organigramme élaboré par le management, il n'avait pas toujours été possible de proposer immédiatement une fonction ou une nouvelle mission adéquate à tous les agents de niveau 1 tout en spécifiant que l'âge n'avait joué aucun rôle.
In antwoord op de schriftelijke vraag over de betrekkingen die bestemd zijn voor de ambtenaren aan het einde van hun loopbaan binnen de Rijksdienst voor pensioenen, was het volgens uw voorganger niet altijd mogelijk om in het kader van het nieuwe organigram, uitgewerkt door het management, onmiddellijk een taak of een opdracht toe te wijzen aan de ambtenaren van niveau 1. De leeftijd speelde geen enkele rol.

Pour pouvoir répondre efficacement aux nouvelles missions confiées à l'Office national des pensions, le management a en effet élaboré un nouvel organigramme, dans le cadre du contrat d'administration en cours.
Om op doelmatige wijze te kunnen beantwoorden aan de nieuwe aan de Rijksdienst voor pensioenen toevertrouwde opdrachten, heeft het management, in het kader van de lopende bestuursovereenkomst, inderdaad een nieuw organigram uitgetekend.

A mon sens, il ne sera possible de répondre à toutes ces questions et d'élaborer un organigramme précis qu'au moment où le contrat de gestion pour la nouvelle CTB sera prêt.
Ik ben van mening dat een antwoord op al deze vragen en het uitwerken van een duidelijk organogram pas mogelijk is op het moment dat het beheerscontract voor de nieuwe BTC klaar is.