Vertaling van "nouveaux timbres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments
Verordening (EG) Nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten | verordening nieuwe voedingsmiddelen

installer de nouveaux fûts | mettre en place de nouveaux fûts | changer les fûts | remplacer les fûts
biervaten vervangen | biervaten verwisselen | vaten omruilen | vaten verwisselen

Initiative Nouveaux voisins | Initiative en faveur des nouveaux pays voisins
nieuwe-buurstateninitiatief

nouveaux savoirs, nouveaux emplois
„nieuwe kennis, nieuwe banen”

guide/timbre de signature d'assistance
handtekeninghulpmiddel of aangepaste stempel of schrijfkader

Changement de timbre SAI
verandering van stem NNO

cachet officiel [ estampille | sceau | scellé | timbre ]
officieel stempel [ waarmerk | zegel ]

droits de timbre [ taxe assimilée au timbre ]
zegelrecht [ zegelbelasting ]

rechercher de nouveaux traitements pour les troubles sanguins
nieuwe behandelingen onderzoeken voor bloedgerelateerde aandoeningen

gérer les demandes de nouveaux produits
verzoeken om nieuwe producten afhandelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque des modifications sont apportées à la fiscalité ou à la fiscalité minimum sur le plan des accises, les nouveaux timbres fiscaux doivent être mis rapidement en circulation.
Wanneer zich op het vlak van de accijnzen wijzigingen voordoen in de fiscaliteit of de miminumfiscaliteit, dienen de nieuwe fiscale zegels snel op de markt te worden gebracht.

Question orale de M. Jan Steverlynck au ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes, sur «les nouveaux tarifs de La Poste et les timbres à valeur d'affranchissement constante (sans valeur faciale)» (nº 2-1065)
Mondelinge vraag van de heer Jan Steverlynck aan de minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, belast met Middenstand, over «de nieuwe tarieven van De Post en de zegels met blijvende frankeerwaarde (zonder faciale waarde)» (nr. 2-1065)

les nouveaux tarifs de La Poste et les timbres à valeur d'affranchissement constante (sans valeur faciale)
de nieuwe tarieven van De Post en de zegels met blijvende frankeerwaarde (zonder faciale waarde)

Bpost annonce que de nouveaux timbres seront commercialisés début 2012.
Bpost maakt bekend vanaf begin 2012 weer een aantal nieuwe postzegels op de markt te brengen, bijvoorbeeld een reeks van zegels over de trappistbieren.

D’après les informations fournies, la poste suédoise est la plus grande entreprise émettant en permanence de nouveaux timbres en Suède.
Volgens de verstrekte informatie is Zweedse Post het grootste bedrijf dat in Zweden doorlopend nieuwe postzegels uitgeeft.

Considérant que les timbres fiscaux adhésifs exprimés en francs Belges sont remplacés à partir du 1 janvier 2002 par de nouveaux timbres fiscaux adhésifs en euro,
Overwegende dat de fiscale plakzegels uitgedrukt in Belgische frank vanaf 1 januari 2002 worden vervangen door nieuwe fiscale plakzegels in euro,

Vu l'arrêté ministériel du 28 novembre 2001 relatif à l'émission de nouveaux timbres fiscaux adhésifs (20 émission);
Gelet op het ministerieel besluit van 28 november 2001 betreffende de uitgifte van nieuwe fiscale plakzegels (20 uitgifte);

28 NOVEMBRE 2001. - Arrêté ministériel relatif à l'émission de nouveaux timbres fiscaux adhésifs (20 émission)
28 NOVEMBER 2001. - Ministerieel besluit betreffende de uitgifte van nieuwe fiscale plakzegels (20 uitgifte)

- La Poste émettra à partir du 15 novembre de nouveaux timbres permettant d'identifier les envois prioritaires.
- De Post zal vanaf 15 november nieuwe postzegels uitgeven waardoor de prioritaire zendingen kunnen worden geïdentificeerd.